#!/bin/ksh
INST_MSG_1="Script di generazione del file di risposta per l'installazione invisibile all'utente"
INST_NSG_2="NOTA: il file esistente verrà sovrascritto."
INST_MSG_3="Immettere la posizione dello script di risposta (impostazione predefinita /tmp/install_bab.rsp):"
INST_MSG_4="impossibile creare la directory"
INST_MSG_5="Stato dello script di installazione"
INST_MSG_6="File di registro per questa sessione di installazione"
INST_MSG_7="Eseguire la seguente impostazione/configurazione:"
INST_MSG_8="Per ulteriori informazioni, consultare la Guida introduttiva e "
INST_MSG_9="gli altri documenti allegati al prodotto."
INST_MSG_10="È necessario aggiornare la libreria di runtime C++ su AIX"
INST_MSG_11="È richiesta la patch di installazione fornita da IBM"
INST_MSG_12="Visitare il sito Web IBM:"
INST_MSG_13="Ricerca del numero apar i ub %s o in %s"
INST_MSG_14="È necessario scaricare tre set di file:"
INST_MSG_15="Continuare? [y|n]:(predefinito: y)"
INST_MSG_16="Scelta non valida."
INST_MSG_17="Controllo in corso dello spazio disponibile su"
INST_MSG_18=""
INST_MSG_20="CORRETTO"
INST_MSG_21="NON CORRETTO"
INST_MSG_22="ERRORE:   BrightStor ARCserve Backup richiede %s MB di spazio disponibile su %s"
INST_MSG_23="Liberare spazio su disco ed eseguire di nuovo l'installazione."
INST_MSG_25="#       Opzioni di installazione di BrightStor ARCserve Backup"
INST_MSG_38="#  0. Esci"
INST_MSG_39="Selezionare i componenti, separandoli con \",\", come ad esempio: 1,2,6. Premere INVIO per\n selezionare i componenti predefiniti (Server e Gestione, Agente client).\n\nLa scelta è:\c"
INST_MSG_39a="Selezionare i componenti, separandoli con \",\", come ad esempio: 1,2,6. Premere INVIO per effettuare la migrazione senza selezionare i componenti.\n\nLa scelta è:\c"
INST_MSG_39b="Selezionare i componenti, separandoli con \",\", come ad esempio: 1,2,6. Premere INVIO per effettuare l'aggiornamento senza selezionare i nuovi componenti.\n\nLa scelta è:\c"
INST_MSG_39c="Selezionare i componenti, separandoli con \",\", come ad esempio: 1,2. Premere INVIO per selezionare il componente (agente client) predefinito.\n\nÈ possibile scegliere tra:\c"
INST_MSG_40="Esecuzione in corso di alterDB..."
#INST_MSG_40="Please enter your selection separated by \",\" For example: 1,2,6"
INST_MSG_41="Avviare i servizi BrightStor ARCserve Backup adesso?"
INST_MSG_42="Scelta non valida: Voci duplicate."
INST_MSG_43="ERRORE:   Rimuovere il file o la directory oppure assicurarsi che la directory\n         di installazione non sia una sottodirectory o la stessa di \n         quindi eseguire nuovamente l'installazione."
INST_MSG_44="         installazione non sia in o uguale a "
INST_MSG_45="         ed eseguire nuovamente l'installazione."
INST_MSG_46="Specificare la directory di installazione per %s e %s(predefinito:%s):"
INST_MSG_47="Specificare la directory di installazione per %s(predefinito:%s):"
INST_MSG_48="Specificare un percorso assoluto per la directory di installazione."
INST_MSG_49="La directory di installazione per %s non è accessibile in scrittura."
INST_MSG_50="Continuare? [y|n|q]:(predefinito: y)"
INST_MSG_51="File /tmp/BEBDISABLESPACECHECK trovato."
INST_MSG_52="Il controllo dello spazio su disco potrebbe non essere eseguito dallo script di installazione prima di tentare l'installazione del prodotto."
INST_MSG_53="Verificare di disporre di spazio su disco sufficiente nei percorsi di installazione di destinazione."
INST_MSG_54="ERRORE:  nell'esecuzione del comando:"
INST_MSG_55="Uso:"
INST_MSG_56="Controllo dello spazio temporaneo disponibile in"
INST_MSG_57="Non si dispone di spazio sufficiente nella directory temporanea predefinita %s."
INST_MSG_58="Fornire la directory in cui si desidera immettere i file temporanei:"
INST_MSG_59="La directory non esiste. Crearla? [y|n](predefinito: y):"
INST_MSG_60="Uscita in corso..."
INST_MSG_61="ERRORE:   BrightStor ARCserve Backup richiede %s MB di spazio disponibile nella directory temporanea %s."
INST_MSG_62="INSTALLAZIONE IN CORSO..."
INST_MSG_63="INSTALLAZIONE RIUSCITA"
INST_MSG_64="INSTALLAZIONE NON RIUSCITA"
INST_MSG_65="Il file di registro dell'installazione è"
INST_MSG_66="È possibile configurare gli agenti BrightStor ARCserve Backup per l'avvio e l'arresto automatici"
INST_MSG_67="all'avvio e all'arresto del sistema operativo."
INST_MSG_68="Attivare l'avvio e l'arresto automatici di tutti gli agenti BrightStor ARCserve Backup"
INST_MSG_69="predefinito"
INST_MSG_70="ERRORE:   BrightStor ARCserve Backup richiede %s MB di spazio disponibile nella directory di installazione della licenza %s."
INST_MSG_71="ERRORE:   per gli agenti è richiesto l'agente comune BrightStor ARCserve Backup."
INST_MSG_72="         BrightStor ARCserve Backup richiede %s MB di spazio disponibile nella directory di installazione dell'agente comune: %s"
INST_MSG_73="ERRORE:  piattaforma $PLATFORM non supportata."
INST_MSG_74="Lo script di installazione può modificare /etc/profile, in modo che le variabili di ambiente relative a BrightStor ARCserve Backup"
INST_MSG_75="vengano impostate ad ogni accesso."
INST_MSG_76="Modificare /etc/profile"
INST_MSG_77="  [ NOTA: il seguente file generato automaticamente può essere utilizzato per "
INST_MSG_78="        variabili di ambiente relative a BrightStor ARCserve Backup: /etc/env.bab    ]"
INST_MSG_79="#  Modifiche apportate da BrightStor ARCserve Backup"
INST_MSG_80="#  NOTA: i seguenti comandi sono relativi solo alla shell Korn e Bourne"
INST_MSG_81="#  Fine delle modifiche apportate da BrightStor ARCserve Backup"
INST_MSG_82="Specificare la propria scelta:[Y|N](predefinito:N)"
INST_MSG_83="SI ACCETTANO I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO"
INST_MSG_84="Installazione in corso..."
INST_MSG_85="NON SI ACCETTANO I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO"
INST_MSG_86="Interruzione dell'installazione in corso..."
INST_MSG_87="Per una corretta installazione, consultare il file Leggimi di BrightStor ARCserve Backup per determinare lo spazio su disco"
INST_MSG_88="file Leggimi di BrightStor ARCserve Backup per determinare lo spazio disponibile"
INST_MSG_89="richiesto."
INST_MSG_90="NOTA: /var/tmp verrà utilizzato per creare file temporanei durante l'installazione."
INST_MSG_91="Premere INVIO per continuare."
INST_MSG_92="Visualizzare le note per l'installazione"
INST_MSG_93="Visualizzare le note per l'installazione invisibile all'utente"
INST_MSG_94="ERRORE:  per eseguire questo script è necessario essere un super utente (root)."
INST_MSG_95="         Connettersi come super utente e rieseguire %s."
INST_MSG_96="Directory temporanea non valida"
INST_MSG_97="Creazione del file di risposta per l'installazione invisibile all'utente completata."
INST_MSG_98="Il file di risposta si trova in"
INST_MSG_99="ERRORE:  creazione directory"
INST_MSG_100="GIÀ INSTALLATO"
INST_MSG_101="I pacchetti Server e Gestione di BrightStor ARCserve Backup devono essere installati prima"
INST_MSG_102="del pacchetto IBM 3494 di BrightStor ARCserve Backup."
INST_MSG_103="Eseguire nuovamente lo script di installazione"
INST_MSG_104="per installare il pacchetto Enterprise Option for Storage Tek ACSLS di BrightStor ARCserve Backup."
INST_MSG_110="Verificare che la seguente patch sia installata:"
INST_MSG_126="Con BrightStor ARCserve Backup verrà creato il gruppo '%s'. Verrà utilizzato l'ID gruppo predefinito."
INST_MSG_127="Fornire l'ID per questo gruppo"
INST_MSG_128="Specificare l'ID per il gruppo '%s':"
INST_MSG_129="Numero di gruppo non valido"
INST_MSG_130="ID gruppo già in uso"
INST_MSG_133="Il gruppo '%s' è già esistente"
INST_MSG_135="Aggiornamento in corso..."
INST_MSG_136="Copia di 'env.bab' in /etc in corso..."
INST_MSG_137="L'installazione Advantage Ingres su HP richiede le seguenti patch HP OS:   PHCO_27731 e PHKL_20349."
INST_MSG_138="  PHCO_27731 e PHKL_20349."
INST_MSG_139="Verificare di disporre di entrambe le patch (o quelle successive) installate."
INST_MSG_140="\nInterruzione dell'installazione in corso...\n"
INST_MSG_141="MIGRAZIONE IN CORSO..."
INST_MSG_142="MIGRAZIONE RIUSCITA"
INST_MSG_143=${INST_MSG_101}
INST_MSG_144="del pacchetto NAS NDMP di BrightStor ARCserve Backup."
INST_MSG_145="del pacchetto SAN di BrightStor ARCserve Backup."
INST_MSG_152="Le scelte selezionate sono:"
INST_MSG_153="ID gruppo già in uso o gruppo '%s' già esistente."
INST_MSG_154="La versione del sistema operativo è ${LEVEL}"
INST_MSG_155="È necessario aggiornare la libreria di runtime C++ su Tru64"
INST_MSG_156="Se si continua, verrà eseguito l'aggiornamento."
INST_MSG_157="(Consultare il sito Web Compaq <http://www.tru64unix.compaq.com/>)"
INST_MSG_158="Continuare"
INST_MSG_166="ERRORE:  pacchetto %s non installato correttamente"
INST_MSG_168="ERRORE DI MIGRAZIONE"
INST_MSG_169="del pacchetto dell'opzione Disaster Recovery di BrightStor ARCserve Backup."
INST_MSG_170="Impossibile trovare il file di risposta: "
INST_MSG_171="Verificare il nome file e la directory, quindi rieseguire questo comando."
INST_MSG_172="Impossibile generare il file di risposta per l'installazione invisibile all'utente."
INST_MSG_173="Patch HP-UX 11.0 PHCO_23092 (o un bundle che lo include)."
INST_MSG_174="Patch HP-UX 11i PHCO_23093 (o un bundle che lo include)."
INST_MSG_175="Installazione della licenza completata."
INST_MSG_176="# File di risposta per l'installazione di BrightStor ARCserve Backup       #"
INST_MSG_177="# Elementi comuni                                              #"
INST_MSG_178="# Fine del file di risposta                                    #"
INST_MSG_179="Attendere. Elaborazione in corso...\c"
INST_MSG_180="\nInstallazione completata.\n"
INST_MSG_181="Sono stati rilevati i seguenti componenti BrightStor Enterprise Backup. "
INST_MSG_182="È stata eseguita una migrazione automatica. Dopo la migrazione, l'installazione precedente e le directory esistenti saranno rimosse. Se si desidera conservare alcuni file, salvarli prima della migrazione."
INST_MSG_183="(y) per continuare, (q) per uscire: \c"
INST_MSG_184="Immettere un valore valido"
INST_MSG_185="È possibile installare i seguenti prodotti:"
INST_MSG_186="I prodotti BrightStor Enterprise Backup rilevati non sono supportati per la migrazione. Rimuoverli ed eseguire nuovamente il programma di installazione."
INST_MSG_187="${BOLD}Per la migrazione a BrightStor ARCserve Backup, i prodotti installati devono appartenere a uno dei livelli riportati di seguito.${NORM}"
INST_MSG_188="È necessario interrompere tutti i servizi BrightStor ARCserve Backup. Continuare?"
INST_MSG_188a="È necessario interrompere tutti i servizi BrightStor Enterprice Backup. Continuare?"
INST_MSG_189="Agente comune non in esecuzione. Operazione corretta."
INST_MSG_190="La distribuzione di UNIX non è stata certificata da BrightStor ARCserve Backup. Questo potrebbe provocare dei problemi durante l'esecuzione."
INST_MSG_191="La versione precedente dei prodotti verrà rimossa."
INST_MSG_191a="\nPrima di proseguire verrà rimossa l'installazione precedente.\n"
INST_MSG_192="Rimozione della versione precedente dei prodotti BrightStor Enterprise Backup in corso...\c"
INST_MSG_192a="Rimozione dei prodotti BrightStor ARCserve Backup in corso...\c"
INST_MSG_193="Visualizzare il file LEGGIMI"
INST_MSG_194="Installare la documentazione di BrightStor ARCserve Backup?"
INST_MSG_195="(y) per continuare, (n) per annullare o (q) per uscire: \c"
INST_MSG_196="Copia della documentazione di BrightStor ARCserve Backup in %s in corso...\n"
INST_MSG_197="Impossibile individuare i documenti. Impossibile installarli."
INST_MSG_198="I documenti di BrightStor ARCserve Backup sono stati installati correttamente."
INST_MSG_199="Verrà installato il seguente programma:"
INST_MSG_200="BrightStor ARCserve Backup può essere configurato per inviare gli eventi"
INST_MSG_201="al server BrightStor Portal."
INST_MSG_202="Fornire il nome al server BrightStor Portal"
INST_MSG_203="Nome del server BrightStor Portal:"
INST_MSG_204="DEVE ESSERE INSTALLATO"
INST_MSG_205="Migrare"
INST_MSG_206="Installare"
INST_MSG_207="Specificare il percorso della directory di installazione senza alcun carattere speciale."
INST_MSG_208="Scegliere se specificare un percorso di installazione alternativo"
INST_MSG_209="Percorso di installazione licenza:"
INST_MSG_210="È stato specificato:"
INST_MSG_211="Errore di installazione licenza. Cause possibili:"
LIC_ERR_1="  -  il percorso della directory di installazione esiste, ma non è accessibile in scrittura"
LIC_ERR_2="  -  la directory ca_lic esiste, ma non è accessibile in scrittura"
LIC_ERR_3="  -  /etc/profile esiste, ma non è accessibile in scrittura"
LIC_ERR_4="  -  lib esiste, ma è un file e non una directory"
LIC_ERR_5="  -  errore durante la copia dei file"
LIC_ERR_6="  -  errore nella creazione del collegamento simbolico"
LIC_ERR_7="  -  errore nella creazione del collegamento simbolico di una directory vecchia o nuova."
LIC_ERR_8="  -  percorso di installazione indeterminato"
INST_MSG_212="(y) per continuare, (n) per ignorare (predefinito:y): \c"
INST_MSG_213="Sono stati rilevati i componenti BrightStor ARCserve Backup per UNIX seguenti:"
INST_MSG_214="Verrà eseguito un aggiornamento automatico."
INST_MSG_215="Aggiorna"
INST_MSG_216="AGGIORNAMENTO"
INST_MSG_217="AGGIORNAMENTO COMPLETATO"
INST_MSG_218="AGGIORNAMENTO NON RIUSCITO"
INST_MSG_219="CA licensing è installato in  /opt/CA/SharedComponents."
INST_MENU_0="Eseguire la scelta appropriata per la licenza del prodotto:"
INST_MENU_1="1. Cerificato alfanumerico"
INST_MENU_2="2. Codice OEM - codice di 29-caratteri, come \"ABCDE-FGHIJ-KLMNO-PQRST-UVWXY\""
INST_MENU_3="3. Codice di 29-caratteri, come \"ABCDE-FGHIJ-KLMNO-PQRST-UVWXY\""
INST_MENU_4="4. Ignorato"
INST_MENU_5="1. Un codice di 29 caratteri (ad esempio, \"ABCDE-FGHIJ-KLMNO-PQRST-UVWXY\")"
INST_MENU_6="2. Ignora"
INST_MSG_220="È stato specificato:"
INST_MSG_221="Digitare il codice di licenza:"
INST_MSG_222="Codice di licenza valido."
INST_MSG_223="Codice di licenza non valido."
INST_MSG_224="Inserire ulteriori codici di licenza"
INST_MSG_225="Seguire le istruzioni per applicare il certificato alfanumerico:"
INST_MSG_226="Il file di risposta %s potrebbe essere danneggiato o non nel formato corretto, verificare il file o eseguire install_response per ricrearlo.\nChiusura in corso...\n"
INST_MSG_227="Impossibile aggiungere il codice di licenza. Codice restituito:"
INST_MSG_230="L'installazione corrente consente di utilizzare il prodotto per un periodo di prova di 31 giorni."
INST_MSG_231="Configurazione variabili di ambiente"
INST_MSG_232="ERRORE:	alcuni servizi BrightStor ARCserve Backup sono ancora in esecuzione. Interromperli manualmente ed eseguire nuovamente l'installazione."
INST_MSG_233="\nCon questa versione, il formato dei nastri NAS è stato modificato per renderlo compatibile con il formato nastri di BrightStor. Come conseguenza di questa modifica, non è possibile eseguire aggiunte ai nastri NAS esistenti. Comunque, sarà possibile eseguire i ripristini e le unioni dai nastri esistenti. Il processo di unione verrà limitato anche alle sole informazioni di livello di sessione di unione. \n\nPer il backup in un nuovo formato nastro, è possibile utilizzare supporti vuoti o formattarne vecchi prima di utilizzarli per il backup.\n"
INST_MSG_234="Continuare"
INST_MSG_235="Si è deciso di non avviare BrightStor ARCserve Backup adesso. Eseguire il comando 'alterDB' dopo la prima volta in cui viene avviato BrightStor ARCserve Backup. Questo comando consente di aggiornare automaticamente il database BrightStor ARCserve Backup.\n"
INST_MSG_236="L'installazione può richiedere qualche minuto. Attendere..."
INST_MSG_237="COMPLETATO"
INST_MSG_238="TERMINATO"
INST_MSG_239="NESSUNA INSTALLAZIONE"
INST_MSG_240="L'installazione ha rilevato che il prodotto ARCserveIT è stato installato."
INST_MSG_241="Rimuoverlo e procedere nuovamente all'installazione del programma."
INST_MSG_242="È possibile eseguire $ARC_HOME/scripts/deinstall per rimuoverlo."
INST_MSG_243="Al termine dell'aggiornamento assicurarsi di cancellare la cache del plugin JRE/Java,"
INST_MSG_244="per accertarsi di non eseguire una versione della GUI memorizzata nella cache."
INST_MSG_245="Lo script di installazione è in grado di creare uno script in /etc/dt/config/Xsession.d, in modo da"
INST_MSG_246="impostare le variabili di ambiente di BrightStor ARCserve Backup ogni volta"
INST_MSG_247="che si accede a CDE."
INST_MSG_248="Creare lo script"
INST_MSG_249="Eseguire il comando 'sapsetup -u' per completare l'aggiornamento dell'agente SAP."
INST_MSG_250="L'utilità backint viene aggiornata dall'ambiente SAP."
INST_MSG_251="Installazione in corso delle patch dell'agente Lotus Domino per AIX..."
INST_MSG_252="iGateway e iSponsor consentono il rilevamento e la gestione automatici dei"
INST_MSG_253="server di backup di BrightStor Portal."
INST_MSG_254="Installare o aggiornare"
INST_MSG_255="Impossibile unire i file della periferica FS.  Contattare il Supporto Tecnico CA."
INST_MSG_256="Spazio insufficiente per l'unione dei file della periferica FS.  Contattare il Supporto Tecnico CA."
INST_MSG_257="Lo spazio disponibile al momento è ${SPACE}.  Lo spazio richiesto è ${TWOGB}."
INST_MSG_258="La periferica FS ${FSDFILES} non esiste.  Contattare il Supporto Tecnico CA."
INST_MSG_259="INome file o percorso non valido."


# lang_setup
JAVA_LANG_MSG1="Selezionare la lingua che si desidera impostare:"
JAVA_LANG_MSG2="Inglese"
JAVA_LANG_MSG3="Giapponese (EUC)"
JAVA_LANG_MSG4="Giapponese (SJIS)"
JAVA_LANG_MSG5="Tedesco"
JAVA_LANG_MSG6="Francese"
JAVA_LANG_MSG7="Cinese semplificato"
JAVA_LANG_MSG8="Cinese tradizionale"
JAVA_LANG_MSG9="Coreano"
JAVA_LANG_MSG10="Immettere un numero (1-6): \c"
JAVA_LANG_MSG11="Immettere un numero"
JAVA_LANG_MSG12="Immettere un numero valido."
JAVA_LANG_MSG13="L'impostazione corrente della lingua non è coerente con BrightStor ARCserve Backup"
JAVA_LANG_MSG14="Italiano"
JAVA_LANG_MSG15="Spagnolo"
JAVA_LANG_MSG16="Portoghese"
JAVA_LANG_MSG17="Giapponese (UTF-8)"