CA, Inc. ("CA") 현재 설치 중인 CA 소프트웨어 제품(이하 “본건 제품”이라 함), 본건 제품 내에 포함된 관련 문서 및 소프트웨어개발키트(이하 “SDK”라 함)에 관한 최종사용자라이센스계약(이하 "본 계약"이라 함) 본건 제품을 설치 및 사용하기 전, 본건 제품 사용과 관련한 하기 조건을 주의 깊게 읽으십시오. 본 계약에서 여러분이라 함은 "귀하" 또는 "라이센스도입자”를 의미합니다. 귀하가 하기 "동의함" 단추를 선택하면, (I) 귀하가 미성년자가 아니며, 귀하 자신 및 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주가 본 계약의 조건을 준수하도록 할 수 있는 완전한 법적 자격과 권한을 가지고 있음을 진술하는 것이며, (II) 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표를 대신하여, 또는 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표의 자격으로 본 계약을 준수한다는 것에 동의하는 것입니다. 하기 "동의 안 함" 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르면, 설치 절차가 중단됩니다. 1. CA(또는 본건 제품이 북미 이외의 지역에 공급되는 경우, 본건 제품이 공급되는 국가에 소재하는 CA 자회사는 하기 제15조 이후에 기재되어 있으며, 이 경우 CA라 함은 각 국가에 소재하는 CA 자회사를 의미함)는 라이센스도입자에게 본건 제품의 사본 1부(사용자 1인용), 또는 허가된 사용 제한수(본 계약의 조건을 기재하고 있는 주문양식(하기 정의됨) 또는 본건 제품 포장 내에 포함된 CD 재킷에 명시되어 있으며, 이하 “허가된사용제한수”라고 함)라고 지정된 수량을 라이센스도입자에게 공급합니다. CA는 본 계약의 조건 뿐 아니라, (a) 라이센스도입자와 CA가 서명한 바 있는 CA 주문양식 또는 등록양식, 또는 (b) (해당하는 경우) CA가 라이센스도입자에게 제공한 라이센스프로그램인증서((a) 및 (b) 각각에 대해 이하 "주문양식"이라 함)의 조건에 따라 비독점적으로 라이센스도입자에게 본건 제품에 대한 라이센스를 허여합니다. 2. 본건 제품이 프로그램의 알파 또는 베타 버전(이하 "베타 프로그램" 또는 "베타 버전"이라 함)이며 현재까지 일반에게 공개되지 않은 경우, CA는 일반 공개 릴리스가 베타 프로그램과 동일하다거나 일반 공개 릴리스를 재설치할 필요가 없다는 것을 보증하지 않습니다. 라이센스도입자가 지원을 위해 등록하거나 CA가 달리 요청하는 경우, 라이센스도입자는 본건 제품의 운영 경험과 관련한 특정 정보를 CA에게 제공하기로 동의합니다. 라이센스도입자는 본건 제품의 베타 버전이 (a) CA가 서면으로 달리 승인하는 경우를 제외하고는, 테스트 목적에 한하여 사용되어야 하고 생산 업무를 수행할 수 없으며, (b) 테스트 또는 디버깅 되지 않았고, 실험용으로 사용되며, 문서는 초안 형태일 수 있고, 대부분의 경우 불완전한 상태일 것이라는 점을 인정하고 이에 동의합니다. 라이센스도입자는 CA가 본건 제품 베타 버전의 완벽함 또는 정확성, 또는 라이센스도입자에 의한 동 베타 버전의 사용이나 운영과 관련하여 어떠한 진술도 제공하지 않는다는 것에 동의합니다. 베타 제품은 소유권 또는 비침해에 대한 보증이나 진술을 포함하여, 어떠한 종류의 명시적 또는 암묵적 보증이나 진술없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 라이센스도입자가 본건 제품의 베타 버전의 테스터(본건 제품의 베타 버전을 획득하기 전 등록 과정에서 라이센스도입자가 동의한 베타테스팅계약에 의해 "테스터"로 정의됨)이기도 한 경우, 라이센스도입자는 본 계약의 조건은 베타테스팅계약에 추가되는 것이며, 베타테스팅계약을 대체하는 것은 아니라는 것에 동의합니다. 3. 시험판 또는 평가판 형식으로 본건 제품의 라이센스가 허여되는 경우, 별도의 기간이 달리 명시되지 않는 경우, 라이센스도입자는 제1조에 명시된 사용 제한에 따라 30일의 평가 기간 동안(이하 "시험기간"이라 함) 본건 제품을 평가 목적에 한하여 사용하기로 동의합니다. 시험기간 종료 시, 라이센스도입자가 본건 제품을 사용할 수 있는 권리는 자동으로 만료되며, 라이센스도입자는 본건 제품을 제거하고 본건 제품의 전체 또는 일부 사본을 CA로 반납하거나 또는 본건 제품의 전체 또는 일부 사본이 라이센스도입자의 컴퓨터 라이브러리 및/또는 저장 장치에서 삭제되었으며 파기되었음을 서면으로 CA에게 입증하기로 합니다. 라이센스도입자가 시험기간 이후에도 본건 제품을 계속 사용하고자 하는 경우, CA로 연락하여 해당 수수료를 지급하고 본건 제품의 라이센스를 취득할 수 있습니다. 시험기간 중 라이센스도입자는 본건 제품을 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 사용하며, CA는 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 암묵적 보증 뿐 아니라 본 계약의 여타 부분에 제시된 명시적 보증을 포함하여 모든 보증을 부인합니다. 4. SDK가 본건 제품에 포함되는 경우, 본 항의 조건이 SDK의 사용에만 적용됩니다. SDK에는 소프트웨어, API 및 관련 문서가 포함될 수 있습니다. SDK는 라이센스도입자가 대리인 자격으로, 제3자 소프트웨어 또는 하드웨어를 본건 제품과 통합시키는 소프트웨어를 개발한다거나 본건 제품과 함께 작동하는 소프트웨어를 개발하기 위해 자체 내부적으로 사용하기 위한 목적에 한하여 제공됩니다. 라이센스도입자는 본건 제품을 내부적으로 보다 효과적으로 사용하고자 할 때에만 SDK를 사용해야 합니다. 본건 제품과 관련하여 라이센스도입자에게 어떠한 종류의 배포 권한도 부여되지 않습니다. 하기 제8조에 명시된 제한 사항 이외에도, 라이센스도입자는 SDK, 관련 문서, 또는 SDK의 실행 버전이 포함된 응용프로그램을 제3자에게 또는 인터넷 상으로 복제, 공개, 판매 또는 배포할 수 없으며, 상기 실행 파일을 허가된사용제한수를 초과하여 사용할 수 없습니다. 본 조항 및 본 계약에 포함된 여타 조항이 상충할 경우, SDK의 사용과 관련된 경우에만 본 조항의 조건이 우선합니다. 준거법에서 허용하는 최대 한도까지, 그리고 본 계약에 상반된 취지의 조항이 포함되어 있음에도 불구하고, SDK는 어떠한 종류의 보증도 없이 "있는 그대로" 제공되고 라이센스가 허여됩니다. 5. 주문양식에 기재되어 있거나, 라이센스도입자 및 CA가 허가한 재판매업자 간 합의에 의해 지정된 수수료를 지급함으로써, 라이센스도입자는 주문양식에 지정된 기간(계약기간) 동안 본건 제품을 사용할 권리를 갖게 되며, 이러한 권리에는 주문 양식에 명시된 기간 동안 본건 제품에 대해 유지보수 서비스를 받을 수 있는 권리가 포함됩니다. 본 계약에 따라 지급되어야 하는 모든 수수료는 선불로 지급해야 합니다. 라이센스도입자는 납품받은 본건 제품의 최신 릴리스를 설치해야 합니다. 계약기간 이후에 본 계약에 규정된 바와 같이 본건 제품을 지속적으로 사용하거나 유지보수 서비스를 받기 위해서는, 라이센스도입자는 주문양식에 명시된 수수료를 지급해야 합니다. 전술 사항에도 불구하고, 주문양식 없이 본 계약에 따라 본건 제품의 사용권을 취득한 경우, 라이센스도입자는 본건 제품을 기간에 제한없이 사용할 권리가 있으나, 이 경우, 라이센스에는 유지보수 서비스를 받을 수 있는 권리가 포함되지 않습니다. 전술 사항에도 불구하고, 서명 파일 및 보안 업데이트와 같이 컨텐츠가 지속적으로 업데이트되어야 하는 본건 제품의 경우, 라이센스도입자는 라이센스 유효일자로부터 1년간 상기 컨텐츠 업데이트를 사용할 권리를 갖습니다. 6. CA가 유지보수 서비스를 제공하는 경우, CA와 체결한 주문양식에 기재된 바와 같이 매년 갱신해야 합니다. 모든 수수료에는 세금이 포함되어 있지 않습니다. 라이센스도입자는 CA로부터 청구서를 수령하는 경우 연방/주/지방세, 판매세, 사용세, 부가가치세 및 개인 재산세(CA가 납부해야 하는 면허세 및 소득세는 제외함)를 포함한, 모든 정부 기관이 부과 또는 징수하는 관세나 세금을 납부하기로 동의합니다. 상기 관세나 세금에 대한 면세 청구 시, CA에게 적절한 증빙 자료를 제출해야 합니다. 라이센스도입자가 청구서에 기재된 금액을 지급일에 지급하지 않는 경우, 월 1.5% 또는 최고 법정 이자율 중 보다 낮은 이자율로 이자가 발생됩니다. 7. 라이센스도입자는 자신의 데이터 및 과반수 이상의 지분을 소유한 자회사의 데이터를 처리하기 위해 본건 제품을 본 계약에 명시된 바대로만 사용할 수 있으며, (적용 가능한 경우) 주문양식 또는 CD 재킷에 지정된 장소, 컴퓨터 장비 및 허가된사용제한수로만 사용이 제한됩니다. 라이센스도입자가 상기 제한을 벗어나서 본건 제품을 사용하고자 하는 경우, 그러한 사항을 CA로 통보하여야 하고, CA는 동 사용에 대해 청구서를 발행하고 라이센스도입자는 확대 사용에 대해 해당 요금을 지급해야 합니다. 8. 본건 제품(본 계약에 따라 라이센스도입자에게 제공될 수 있는 소스코드나 목적 코드, 그리고 문서, 외관, 구조 및 구성 포함)은 CA 및/또는 (존재하는 경우) CA에게 라이센스를 허여한 자(이하 “CA 라이센스허여자”라 함)의 독점적 재산이며, 저작권, 특허, 상표, 영업비밀 및/또는 여타 법률에 의해 보호받을 수 있습니다. 본건 제품 자체, 또는 해당 SDK의 사본, 수정본, 번역본, 부분 사본, 컴파일본, 파생본이나 병합 부분에 대한 소유권은 언제나 CA 및/또는 CA라이센스허여자에게 귀속됩니다. 본건 제품에 대한 사용권은 여타 CA 제품과 교환될 수 없습니다. 본건 제품은 단일 제품으로서 라이센스가 허여됩니다. 본건 제품의 구성부품은 분리하여 사용할 수 없습니다. 라이센스도입자 및 그 직원들은 본건 제품 및 본 라이센스의 조건을 철저하게 기밀로 유지해야 하며, 본건 제품이 무단 공개 또는 사용되지 않도록 최선의 노력을 다해야 합니다. 라이센스도입자는 (i) 준거법에서 명시적으로 달리 금지하는 경우를 제외하고는, 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 리버스 엔지니어링할 수 없으며, (ii) 본건 제품을 기반으로 파생물을 생성할 수 없고, (iii) 본건 제품을 시설 관리 목적으로 사용하거나, 서비스 부서 또는 유사 업무와 연계하여 사용함으로써 라이센스도입자가 CA로부터 해당 목적으로 라이센스를 취득함이 없이, 본건 제품의 사본을 구매하지 않은 제3자의 이익을 위해 본건 제품을 운영 또는 사용할 수 없으며, (iv) CA의 사전 서면 동의 없이 제3자에게 본건 제품의 사용을 허용할 수 없습니다. 라이센스도입자는 CA의 사전 서면 동의 없이 본건 제품의 벤치마크 테스트 결과를 제3자에게 공개할 수 없습니다. 라이센스도입자는 CA의 사전 서면 동의 없이는 제품의 일부 또는 전부를 양도, 이전, 대여, 임대차, 복사 또는 수정할 수 없으며, 타인에게 상기 행위를 하도록 허용할 수도 없으나, 단, 전술한 제한사항이 준거법에 따라 명시적으로 금지되는 경우는 예외로 합니다. 라이센스도입자는 CA 또는 CA라이센스허여자의 소유권 표시를 제거할 수 없습니다. 라이센스도입자는 백업 및 재난 복구 목적을 위해 합리적으로 필요한 경우 본건 제품을 복제할 수 있되, 단, 본건 제품의 생산 사용이 주문양식 또는 CD 재킷에 명시된 허가된사용제한수로 제한되고, 재난 복구 테스트용으로 본건 제품을 사용하는 기간이 3개월 중 1주일로 제한되어야 합니다. CA가 서면으로 달리 동의하는 경우가 아닌 한, 본건 제품을 구매한 국가의 국경 내에서만 본건 제품을 사용할 수 있습니다(주문양식에 달리 규정되는 경우는 예외). 어떤 이유로든 본 라이센스가 해지되는 경우, 라이센스도입자는 본건 제품의 전체 및 일부 사본이 모든 컴퓨터와 저장 장치에서 삭제되었으며 CA로 반납 또는 파기되어 더 이상 사용되지 않음을 서면으로 CA에 입증해야 합니다. 라이센스도입자는 미국 상무성의 수출관리국이 채택한 규정을 포함하여, 모든 관련 수입 및 수출 규정을 준수해야 합니다. 본건 제품 및 모든 부속 문서는 완전히 사유 비용으로 개발되었습니다. 본건 제품 및 부속 문서는 연방조달규정(FAR)의 제2.101조에 정의된 바와 같이 "상업용 품목" "컴퓨터 소프트웨어"로서 인도되고, 라이센스가 허여됩니다. 라이센스도입자가 미국 연방정부 기관인 경우, 본건 프로그램과 함께 제공되는 라이센스에 포함된 조건 대신에, CA의 현재 GSA FSS 계약의 조건이 본건 컴퓨터프로그램(들) 사용 시 적용됩니다. 상기 목적을 위해, “본건 제품” 및 “본건 컴퓨터프로그램”은 본 계약에서 부여한 것과 동일한 의미를 갖습니다. 본건 컴퓨터프로그램(들)은 민간 비용으로 개발되었으며, 상업용으로 발표되고 저작권의 보호를 받습니다. 연방정부 기관을 대신하여 구입하는 제3자는 본건 컴퓨터프로그램(들)을 "제한적 권리"를 갖고 CA의 현재 GSA FSS 계약 조건에 따라 연방정부에 양도만 할 뿐이며, 상기 “제한적 권리”라는 용어는 연방조달규정 제52.227-19(c)(2)호 또는 국방연방구매규정(DFAR) 제252.227-7015조에 정의되어 있습니다. 모든 본건 소프트웨어는 선적지인도기준 또는 전자 전송 방식으로 제공됩니다. 승인은 포기되며, 물리적 선적 시점 또는 전자 전송을 위한 키/액세스 코드의 전송 시점 중 가장 빠른 시점에 승인이 발생한 것으로 간주됩니다. CA는 본건 제품의 제조업체입니다. 본 계약은 섭외사법의 법리에 구애받지 않고, 뉴욕주의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 9. CA는 자신이 본 계약을 체결할 수 있다는 점, 라이센스도입자를 면책/방어하고 라이센스도입자에게 배상할 것이라는 점, 또는 CA가 상기 행위를 수행할 권한이 없다는 내용으로 제3자가 제기한 청구 또는 라이센스도입자가 본 계약에서 허가된 바대로 본건 제품을 사용할 경우 제3자의 특허, 저작권 또는 여타 지적재산권을 침해할 것이라는 취지로 제3자가 제기한 청구를 자신의 선택에 따라 해결할 것이라는 점을 보증합니다. 또한, CA는 본건 제품은 CA가 발표한 사양의 내용대로 작동할 것임을 보증하되, 단, CA의 유일한 책임은 하자를 시정하기 위해 업계 표준에 부합하는 합당한 노력을 경주하는 것입니다. 본건 제품의 작동과 관련된 상기 보증 내용은 라이센스도입자가 해당 라이센스 수수료 및 연간 유지보수 수수료를 지급한 기간 동안에만 또는 주문양식 없이 본건 제품의 라이센스를 라이센스도입자가 취득한 시점으로부터 90일의 기간 동안에만 유효합니다. 상기 보증이 위반되었다는 내용의 통지서를 라이센스도입자로부터 접수한 후 합리적인 기간 내에 CA가 본건 제품이 (a) 제3자의 지적재산권을 침해하지 않고, (b) CA의 사양서에 따라 작동하도록 조치할 수 없는 경우, 일방 당사자는 상대방 당사자에게 서면 통지함으로써 본 계약을 해지할 수 있으며, 라이센스도입자가 상기 보증 기간 내에 본건 제품 및 구매 영수증을 CA 또는 CA가 허가한 재판매업자에게 반환할 경우에 한해, CA 또는 CA가 허가한 재판매업자는 해당 부적합 제품에 대해 지급받은 바 있는 관련 라이센스 수수료를 환불해야 합니다. 본 조에 명시된 보증은 본건 제품의 베타 버전, 시험판 또는 평가판 형식으로 라이센스가 허여된 본건 제품 또는 SDK에는 적용되지 않습니다. 10. 상기 명시된 사항을 제외하고, 준거법에서 허용하는 최대 한도까지 (I) CA는 상품성 또는 특정 목적에 대한 적합성에 관한 암묵적 보증을 포함하여, 여타 모든 명시적 또는 암묵적 보증을 제공하지 않습니다. (II) 어떠한 경우에도 CA는 본건 제품의 사용, 운영 또는 변경으로 인하여 발생될 수 있는 시간 및 영업권의 손실, 여타 간접적 손해를 포함한 모든 손실로 인해 제기된 청구와 관련하여, 라이센스도입자나 여타 당사자에 대해 아무런 책임을 지지 않으며, 동 조항은 CA가 상기 손실의 발생 가능성에 대해 사전에 통보받았다 하더라도 적용됩니다. 상기 책임 한계 조항이 준거법에 따라 무효임이 입증되는 경우, 해당 청구 내용에 대한 CA의 책임은 라이센스도입자가 본건 제품에 대해 실제 지급한 라이센스 수수료 금액으로 제한됩니다. 대리인, 유통업체 또는 CA가 허가한 재판매업자를 포함한 어떠한 제3자도 상기 보증 내용 중 어떤 부분도 수정한다거나 CA를 대신하여 추가 보증을 제공할 권한이 없습니다. CA는 본건 제품이 라이센스도입자의 요구사항을 충족한다거나, 중단 또는 오류 없이 작동한다는 것을 보증하지 않습니다. 11. 라이센스도입자는 라이센스 이전과 관련된 CA의 당시 적용되는 정책을 준수하는 경우에 한하여 본 계약을 이전할 수 있으며, 동 정책에는 본건 제품의 사용 범위가 라이센스도입자 자신의 사업 범위, 그리고 라이센스가 과반수 이상의 지분을 보유하고 있는 자회사의 사업 범위를 벗어나지 않아야 한다는 취지의 요구사항이 포함되어 있습니다. CA는 본건 제품에 대한 CA의 이권을 승계하고 본 계약에 따른 CA의 의무를 인수하는 제3자에게 본 계약을 이전할 수 있으며, CA는 본 계약에 따른 지급 금액에 대해 자신이 보유하고 있는 권리를 제3자에게 이전할 수 있고, 본 계약에 대한 담보권 또는 지급금액에 대한 권리를 제 3자에게 부여할 수 있습니다. 12. 라이센스도입자가 본 계약의 특정 조건을 위반하거나, 파산하거나, 파산 또는 재산관리 절차를 개시하거나, 동 절차가 라이센스도입자를 상대로 제기되는 경우, CA는 본 계약에 따른 자신의 의무 이행을 보류 및/또는 본 계약을 즉시 해지할 수 있는 권리가 있으며, CA가 보유하는 여타 모든 권리에 추가하여, 본 계약에 따라 지급되어야 하는 모든 금액은 CA에게 즉시 지급되어야 합니다. 13. 라이센스도입자가 해당 유지보수 수수료를 지급하지 못한 경우, 라이센스도입자는 유지보수 수수료가 지급되지 않은 년도에 대해 CA가 당시 지정한 유지보수 수수료의 150%에 해당하는 수수료를 CA로 지급한 후에만 유지보수 서비스를 재개할 수 있습니다. 14. 법원이 본 계약의 특정 조항이 불법, 무효 또는 집행 불가하다고 판시하는 경우, 나머지 조항들은 완전한 효력을 유지합니다. 일방 당사자가 본 계약의 특정 조항을 위반할 경우 상대방 당사자가 동 위반에 대해 상기 일방 당사자에 대해 행사할 수 있는 권리를 포기한다고 하여, 상기 위반 당사자가 여타 조항을 위반할 경우에 상기 상대방 당사자가 행사할 수 있는 권리를 포기하는 것으로 해석할 수는 없으며, 권리 포기는 포기 당사자의 수권 대표가 서면으로 체결한 경우에만 유효합니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 CA, Inc., One CA Plaza, Islandia, NY 11749(참조: 전세계 법무부서)로 문의하여야 합니다. 15. 라이센스도입자가 미합중국 이외의 지역에서 본건 제품에 대한 라이센스를 취득하는 경우, 본건 제품의 사용과 관련하여 하기 조항들이 적용됩니다. 제8조의 마지막 문장에 명시된 조건에도 불구하고, 하기에 달리 규정된 경우를 제외하고, 라이센스도입자가 본건 제품의 라이센스를 취득한 국가의 법률이 본 계약을 규율합니다. 알바니아, 아르메니아, 벨로루시, 보스니아/헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 그루지아, 헝가리, 카자흐스탄, 키르기지아, 마케도니아 공화국(FYROM), 몰도바, 루마니아, 러시아, 슬로바키아, 슬로베니아 및 우크라이나에서는 오스트리아 법률이 본 계약을 규율합니다. 아르헨티나 Computer Associates de Argentina S.A.가 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 아르헨티나 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Tribunales de la Cuidad de Buenos Aires에서 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 질의사항은 Computer Associates de Argentina S.A, Avenida Alicia Moreau de Justo, 400, 2 piso, 1107, Buenos Aires(참조: 재무부서)로 문의하여야 합니다. 오스트레일리아 Computer Associates Pty. Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제2조, 제3조 및 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. CA는 보증이 없다고 명시하고 있으나, 라이센스도입자는 1974년 거래관행법 및 여타 주/지방법에 따라 특정 권리(배제될 수는 없으나 제한은 가능함)를 보유할 수 있습니다. 법률에서 허용하는 최대 한도까지, CA는 본 계약의 명시적 조건에 명시적으로 기재되지 않은 모든 조건을 배제하며, 1974년 거래관행법 및 여타 주/지방법에 의해 부과되는 조건을 해당 법률에서 허용하는 최대 한도까지 제한합니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 거래가 이행된 주 또는 지역의 법률이 본 계약을 규율합니다. 제10조에 다음 내용이 추가됩니다. CA가 1974년 거래관행법 또는 여타 주/지방법에서 부과한 조건 또는 보증을 위반하는 경우, CA의 책임은 상품에 대해서는 상품의 수리나 교체, 또는 상품 수리나 교체에 소요되는 비용으로 제한되며, 서비스에 대해서는 서비스의 재제공, 또는 서비스를 다시 제공하는 데 소요되는 비용으로 제한되고, 실제로 상품을 수리/교체하거나 서비스를 제공할 것인지, 아니면 이에 상응하는 비용을 부담할 것인지는 CA가 선택할 수 있습니다. 상품과 관련하여 상기 조건이나 보증이 판매권, 평온 점유 또는 완전한 소유권과 관련되거나, CA가 제공하는 상품이 개인, 국내 또는 가정용 또는 소비를 목적으로 정상적으로 취득된 경우에는 본 조항의 제한 사항이 적용되지 않습니다. 오스트리아 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 오스트리아의 법률이 본 계약을 규율합니다. 제8조에 다음 내용이 추가됩니다: 또한, CA는 라이센스도입자의 회사 소재지나 영구 상주 지역에 소재한 법원에 라이센스도입자를 상대로 소송을 제기할 권리가 있습니다. 제10조에 다음 내용이 추가됩니다. CA의 경미한 부주의에 대한 책임은 제외됩니다. 본 계약에 다음 내용이 추가됩니다. 라이센스도입자가 오스트리아소비자보호법(“Konsumentenschutzgesetz” -“KSchG”)에 따라 소비자의 자격을 갖춘 경우, 본 계약 제2조, 제3조, 제9조 및 제10조가 CA의 책임과 소비자 보증을 축소시키는 경우에는 동 조항들이 적용될 수 없습니다. 벨기에 Computer Associates S.A./N.V.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약의 작성, 체결, 해석 또는 해지와 관련하여 당사자 간에 분쟁(보전 방안, 긴급 소송절차, 보증 소송절차, 탄원과 관련하여 발생하거나 피고인이 한 명 이상인 경우로 인해 발생되는 분쟁 포함)이 제기되는 경우, CA의 등록사무소를 관할하는 법원이 독점적 관할권을 가집니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 대한 모든 질의사항은 Computer Associates S.A./N.V., Da Vincilaan 11, Box F2, Building Figueras, B-1935 Zaventem(참조: 전세계 법무부서)로 문의하여야 합니다. 브라질 CA Programas de Programas de Computador Ltda는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 브라질의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Sao Paulo City Hall의 법원에서 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 대한 모든 질의사항은 CA Programas de Programas de Computador Ltda, Avenida das Nações Unidas, 12901 - 6 andar - Torre Norte - São Paulo - SP, 04578-000(참조: 전세계 법무부서)로 문의해야 합니다. 캐나다 Computer Associates Canada Company는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 온타리오 주의 법률이 본 계약을 규율합니다. 칠레 Computer Associates de Chile S.A.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 칠레의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Tribunales Ordinarios de la Cuidad de Santiago에서 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 Computer Associates de Chile S.A, Avenida Providencia 1760, piso 15 - Edificio Palladio, oficina 1501 - 6640709 Providencia - Santiago(참조: 재무부서)로 문의하여야 합니다. 중국 CA (China) Co., Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제6조의 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 모든 수수료는 부가가치세가 포함된 금액입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 섭외사법의 법리에 구애받지 않고 중화인민공화국의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 베이징에 소재한 관할법원에서 해결해야 합니다. 콜롬비아 Computer Associates de Colombia S.A.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 콜롬비아의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Tribunales Ordinarios de la Cuidad de Bogota에서 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 Computer Associates de Colombia S.A, Avenida 82, numero 12-18, Oficina 305 - Santa Fé de Bogotá, D.C., Colombia(참조: 재무부서)로 문의하여야 합니다. 체코공화국 제1조의 첫 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. CA는 라이센스도입자에게 본건 제품 1부(사용자 1인용), 또는 허가된 사용 제한수(본 계약의 조건을 기재하고 있는 주문양식(하기 정의됨) 또는 본건 제품 포장 내에 포함된 CD 재킷에 명시되어 있으며, 이하 “허가된사용제한수”라고 함)라고 지정된 수량을 사용할 수 있는 비독점적 라이센스를 라이센스도입자에게 허여합니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 섭외사법의 법리에 구애받지 않고, 체코공화국의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 체코공화국에 소재한 관할 법원에서 해결해야 합니다. 제10조는 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 상기 명시된 경우를 제외하고, 준거법에서 허용하는 최대 범위까지, CA는 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증을 포함하여, 모든 명시적이거나 암묵적인 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. 덴마크 Computer Associates Scandinavia A/S는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 전문의 세 번째 단락은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 귀하가 제품을 설치, 복사 또는 사용하거나, 하기 "동의함" 단추를 선택하면, (I) 귀하가 미성년자가 아니며, 귀하 자신 및 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주가 본 계약의 조건을 준수하도록 할 수 있는 완전한 법적 자격과 권한을 가지고 있음을 진술하는 것이며, (II) 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표를 대신하여, 또는 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표의 자격으로 동의하는 것입니다. 전문의 마지막 단락에 다음 내용이 추가됩니다. 하기 "동의 안 함" 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르면, 설치가 중단됩니다. 본건 제품의 모든 사본은 귀하의 컴퓨터 시스템에서 삭제하고, 본건 제품은 구입한 날로부터 30일 이내에 구매 명세서와 함께 포장된 그대로 1종 등기 우편으로 CA나 CA가 허가한 재판매업자에게 반품해야 합니다. 이 경우, 본건 제품에 대해 지급된 바 있는 라이센스 수수료 및 (적용 가능한 경우) 지급된 유지보수 수수료도 즉시 상환 받을 수 있습니다. 반품 시 요청을 받거나, 발생 비용에 대한 영수증을 수령할 경우, CA 또는 CA가 허가한 재판매업자는 귀하가 본건 제품을 반환하기 위해 소요한 우편료도 상환해야 합니다. 제2조의 마지막에서 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 베타 제품은 상업성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 보증, 조건 또는 진술을 포함하여, 모든 종류의 명시적 또는 암묵적 보증이나 진술, 그리고 본 계약에서 달리 규정된 명시적 보증없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 제3조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 시험기간 중 라이센스도입자는 제품을 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 사용하며, CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건 뿐 아니라, 본 계약에서 달리 규정된 모든 명시적 보증을 포함한 모든 보증을 부인합니다. 제8조의 일곱 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 (I) 법률에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. (II) 본건 제품을 기반으로 파생물을 생성할 수 없습니다. (III) 본건 제품을 서비스 부서 또는 유사 업무와 연계하여 사용함으로써 라이센스도입자가 CA로부터 해당 목적으로 라이센스를 취득함이 없이, 본건 제품의 사본을 구매하지 않은 제3자의 이익을 위해 본건 제품을 운영 또는 사용할 수 없습니다. (IV) CA의 사전 서면 동의없이 제3자에게 본건 제품의 사용을 허용할 수 없되, 단, 라이센스도입자의 사업을 위해 행위하나, 시설 관리는 하지 않는 계약담당 직원(라이센스도입자는 본 계약의 조건으로 상기 계약담당 직원이 기밀유지 조항을 포함하여 본 계약의 모든 조건을 준수하도록 조치하겠다고 동의함)은 예외로 합니다. 제10조(A)항은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건을 포함하여, 여타 모든 명시적 또는 암묵적 보증을 제공하지 않습니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 전술한 책임 배제 및 제한은 다음 사항으로 인해 발생된 손해에 대한 책임에는 적용되지 않습니다. a. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 유형재산에 발생된 손해(이 경우, CA가 부담해야 하는 최대 채무는 1회성 또는 연속적인 사건에 대해 미화 1,000,000 달러로 제한됨) b. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 발생된 사망 또는 신체 상해 프랑스 CA S.A.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약의 작성, 체결, 해석 또는 해지와 관련하여 당사자 간에 분쟁(보전 방안, 긴급 소송절차, 보증 소송절차, 탄원과 관련하여 발생하거나 피고인이 한 명 이상인 경우로 인해 발생되는 분쟁 포함)이 제기되는 경우, 파리의 상사법원이 독점 관할권을 갖습니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 CA S.A. Immeuble Ex-Libris, 25 quai du Président Paul Doumer, 92408 COURBEVOIE Cedex(참조: 전세계 법무부서)로 문의해야 합니다. 독일 CA Computer Associates GmbH는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 본 계약의 제6조는 삭제됩니다. 제8조의 12번째 문장은 삭제됩니다. 제8조의 16번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 미국 상무성의 수출관리국이 채택한 규정, EU 정부 및 독일 수출 규정을 포함한 모든 관련 수입 및 수출 규정을 준수해야 합니다. 라이센스도입자는 미국, EU 및 독일 규정은 주기적으로 변경된다는 점, 그리고 본건 제품에 따라 라이센스도입자는 현재 당시의 미국, EU 또는 독일 규정을 참조해야 한다는 점을 이해하고 인정합니다. 제9조에 다음 내용이 추가됩니다. CA는 라이센스도입자가 CA의 사전 서면 동의를 득하여 본건 제품을 개조하는 경우를 제외하고, 본건 제품을 있는 그대로 출시하지 않고 달리 사용함으로 인하여 침해가 발생할 경우, 동 침해에 대해 아무런 책임을 지지 않습니다. 제10조는 삭제되고 다음으로 대체됩니다. (i) 고의적인 위법 행위의 경우, 책임 제한이 적용되지 않고, (ii)신체 상해나 재산 상의 손해 발생 시, CA가 라이센스도입자에 대해 부담해야 하는 채무는 CA가 보험 증권에 따라 변제받게 될 최대 금액으로 제한되며, (iii)신체 상해나 재산 상의 손해를 제외한 여타 손해를 초래하는 중과실 발생 시, CA가 라이센스도입자에 대해 부담해야 하는 채무는 본건 제품에 대한 라이센스 수수료에 상당하는 금액으로 제한되며, (iv)신체 상해나 재산 상의 손해를 제외한 손해를 초래하는 과실 발생 시, CA가 라이센스도입자에 대해 부담해야 하는 채무는 본건 제품에 대한 라이센스 수수료의 50%에 해당하는 금액까지로 제한합니다. 전술 사항에도 불구하고, 상기 (iii) 및 (iv)에 따른 누적적 채무는 본건 제품의 구입 가격에 상당하는 금액을 초과할 수 없습니다. 고의적인 위법 행위나 중과실의 경우를 제외하고, 어떠한 당사자도 본건 제품의 이행이나 사용에 기인 또는 관련하여 발생되는 간접, 특별 또는 부수적 손해(라이센스도입자가 제공하는 서비스에 대한 손해, 사업기회/수익/데이터의 손실 포함)에 대해서 상대방 당사자에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 당사자도 소송의 원인이 발생된 날로부터 3년이 경과된 후에는 본 계약과 관련하여 어떠한 형태의 소송도 제기할 수 없고, 소송의 원인이 채무 불이행일 경우에는, 관련 청구서일자로부터 3년 이상 경과된 후에는 어떠한 형태의 소송도 제기할 수 없습니다. 어떠한 당사자도 자신이 합리적으로 제어할 수 없는 사태나 상황으로 인해 본 계약에 따른 자신의 의무를 이행하지 못하거나 이행을 지연한 경우, 동 불이행 및 이행지연에 대해 아무런 책임도 지지 않습니다. 상기 불이행 및 이행지연은 본 계약의 위반을 구성하지 않으며, 이행 기간은 불가항력으로 인해 야기된 지연 기간만큼 연장됩니다. 그리스 Computer Associates Hellas Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 아테네 법원에서 최종 해결해야 합니다. 홍콩 CA (Hong Kong) Limited는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 홍콩의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 홍콩 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 상기 책임 제한 및 최대 채무액은 물품매매 법령, 서비스 제공(묵시조항) 법령 또는 면세 관리 조항 관련 법령에 따른 라이센스도입자의 법정 권리에 영향을 미치지 않으며, 전적으로 CA측 과실로 인해 야기된 사망이나 신체 상해에 대해 부담해야 하는 채무를 제한하거나 배제하지도 않습니다. 인도 CA Computer Associates India Pvt. Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약 및 본 계약의 조건은 인도의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 하며, 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 뭄바이 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 인도네시아 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약 및 본 계약의 조건은 인도네시아의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 자카르타에 소재한 인도네시아 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 제9조에는 다음 내용이 추가됩니다. 라이센스도입자는 자신이 (i) 법인으로서의 모든 권한과 권능을 보유하고 있고, (ii)본 계약을 체결, 교부 및 이행할 수 있는 법적 능력이 있다는 것을 진술합니다. CA 및 라이센스도입자는 본 계약 해지에 대한 법원 명령이 필요한 경우에 한하여, 준거법의 모든 조항, 절차 및 시행을 포기하기로 합니다. 이스라엘 CA Computer Associates Israel Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 텔아비브법원에서 최종 해결해야 합니다. 이탈리아 Computer Associates S.p.A.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 이탈리아민법 제1341조 및 제1342조에 따라, 라이센스도입자는 제6조(특히 마지막 문장에 명시된 이자율), 제8조 및 제9조에 포함된 조건을 명시적으로 수락합니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 밀라노법원에서 최종 해결해야 합니다. 일본 CA Japan, Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제6조의 세 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 CA로부터 청구서를 수령하는 경우, 모든 정부 기관이 부과 또는 징수한 관세나 세금(CA가 납부해야 하는 세금은 예외)을 납부하기로 동의합니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 섭외사법의 법리에 구애받지 않고, 일본의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 일본 도쿄에 소재한 도쿄지방법원에서 최종 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 CA Japan, Ltd., 2-1-1, Nishishinjyuku, Shinjyuku-ku, Tokyo, 163-0439, Japan(참조: 전세계 법무부서)로 문의해야 합니다. 대한민국 CA Korea Inc., Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 섭외사법의 법리에 구애받지 않고, 대한민국의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 대한민국 서울특별시 강남구 삼성동 159-9, 도심공항타워 18층(우편번호: 135-973), 한국 CA(주)(참조: 전세계 법무부서)로 문의해야 합니다. 리비아, 이집트, 레바논, 요르단, 이라크, 사우디아라비아, 쿠웨이트, 카타르, 아랍에미리트, 오만, 예멘, 파키스탄 CA Arabia FZ-LLC는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 두바이의 법률과 아랍에미리트연방법에 따라 해석 및 규율되어야 합니다. 모든 분쟁은 두바이 상공회의소의 상사조정및중재법에 따라 중재로 최종 해결해야 하며, 동 법은 본 조항에 대한 언급을 통합하는 것으로 간주됩니다. 중재 장소는 두바이입니다. 중재 절차는 영어로 진행되며 판정도 영어로 이루어집니다. 중재 판정에 대한 판결은 관할 법원에서 확정받을 수 있고, 중재 판정에 대한 사법적 인가 신청 또는 판정 이행 명령 신청이 상기 관할 법원에 제출될 수 있습니다. 중재 판정은 중재인들에게 제출된 모든 청구 및 반대 청구와 관련하여 당사자들 간 유일하고 독점적인 구제책입니다. 말레이시아 Computer Associates (M) Sdn. Bhd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 말레이시아의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 말레이시아 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 제10조에 다음 내용이 추가됩니다. CA가 어떠한 여타 보증도 제공하지 않는다고 명시하고 있으나, 라이센스도입자는 1999년 소비자보호법에 따라 특정 권리를 가지며, 해당 법률에서 허용하는 범위 내에서만 보증이 제한됩니다. 멕시코 Computer Associates de México S.A. de C.V.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 멕시코의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Tribunales de la Cuidad de Mexico에서 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 Computer Associates de México S.A. de C.V, Avenida Jaime Balmes, 8 - Piso 4 - Oficina 403 - Col. Los Morales - Polanco , 11510 - Mexico - DF(참조: 재무부서)로 문의해야 합니다. 네덜란드 Computer Associates B.V.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 전문의 세 번째 단락은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 귀하가 제품을 설치, 복사 또는 사용하거나, 하기 "동의함" 단추를 선택하면, (I) 귀하가 미성년자가 아니며, 귀하 자신 및 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주가 본 계약의 조건을 준수하도록 할 수 있는 완전한 법적 자격과 권한을 가지고 있음을 진술하는 것이며, (II) 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표를 대신하여, 또는 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표의 자격으로 동의하는 것입니다. 전문의 마지막 단락에 다음 내용이 추가됩니다. 하기 "동의 안 함" 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르면, 설치가 중단됩니다. 본건 제품의 모든 사본은 귀하의 컴퓨터 시스템에서 삭제하고, 본건 제품은 구입한 날로부터 30일 이내에 구매 명세서와 함께 포장된 그대로 1종 등기 우편으로 CA나 CA가 허가한 재판매업자에게 반품해야 합니다. 이 경우, 본건 제품에 대해 지급된 바 있는 라이센스 수수료 및 (적용 가능한 경우) 지급된 유지보수 수수료도 즉시 상환 받을 수 있습니다. 반품 시 요청을 받거나, 발생 비용에 대한 영수증을 수령할 경우, CA 또는 CA가 허가한 재판매업자는 귀하가 본건 제품을 반환하기 위해 소요한 우편료도 상환해야 합니다. 제2조의 마지막에서 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 베타 제품은 상업성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 보증, 조건 또는 진술을 포함하여, 모든 종류의 명시적 또는 암묵적 보증이나 진술, 그리고 본 계약에서 달리 규정된 명시적 보증없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 제3조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 시험기간 중 라이센스도입자는 제품을 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 사용하며, CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건 뿐 아니라, 본 계약에서 달리 규정된 모든 명시적 보증을 포함한 모든 보증을 부인합니다. 제8조의 일곱 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 (I) 법률에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. (II) 본건 제품을 기반으로 파생물을 생성할 수 없습니다. (III) 본건 제품을 서비스 부서 또는 유사 업무와 연계하여 사용함으로써 라이센스도입자가 CA로부터 해당 목적으로 라이센스를 취득함이 없이, 본건 제품의 사본을 구매하지 않은 제3자의 이익을 위해 본건 제품을 운영 또는 사용할 수 없습니다. (IV) CA의 사전 서면 동의없이 제3자에게 본건 제품의 사용을 허용할 수 없되, 단, 라이센스도입자의 사업을 위해 행위하나, 시설 관리는 하지 않는 계약담당 직원(라이센스도입자는 본 계약의 조건으로 상기 계약담당 직원이 기밀유지 조항을 포함하여 본 계약의 모든 조건을 준수하도록 조치하겠다고 동의함)은 예외로 합니다. 제10조(A)항은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건을 포함하여, 여타 모든 명시적 또는 암묵적 보증을 제공하지 않습니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 전술한 책임 배제 및 제한은 다음 사항으로 인해 발생된 손해에 대한 책임에는 적용되지 않습니다. a. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 유형재산에 발생된 손해(이 경우, CA가 부담해야 하는 최대 채무는 1회성 또는 연속적인 사건에 대해 미화 1,000,000 달러로 제한됨) b. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 발생된 사망 또는 신체 상해 c. CA의 의도적인 위법행위 또는 중과실 뉴질랜드 CA Pacific (NZ) Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제6조의 마지막 문장에도 불구하고, 라이센스도입자가 지급하지 않은 청구서 금액에 대해 발생하는 이자율은 월 1.5%입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 뉴질랜드의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생되는 분쟁과 관련하여 뉴질랜드 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 제10조에 다음 내용이 추가됩니다. CA는 보증이 없다고 명시하고 있으나, 라이센스도입자는 1993년 소비자보장법 또는 여타 법률에 따라 특정 권리(배제 또는 제한될 수 없음)를 보유할 수 있습니다. 1993년 소비자보장법은 라이센스도입자가 동 법에 정의된 바와 같이 사업 목적으로 물품 및 서비스를 취득하는 경우, CA가 제공하는 물품이나 서비스와 관련하여서는 적용되지 않습니다. 본건 제품을 1993년 소비자보장법에 정의된 바와 같이 사업 목적 상 취득한 경우가 아니면, 본 조에 명시된 제한사항은 동 법에 명시된 제한사항의 적용을 받습니다. 제12조에 다음 내용이 추가됩니다. 본 조항에 따른 CA의 권리는 라이센스도입자의 청산 또는 해산을 목적으로 한 결의가 통과되거나 소송절차가 개시되는 경우에도 적용됩니다. 노르웨이 Computer Associates Norway AS.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 전문의 세 번째 단락은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 귀하가 제품을 설치, 복사 또는 사용하거나, 하기 "동의함" 단추를 선택하면, (I) 귀하가 미성년자가 아니며, 귀하 자신 및 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주가 본 계약의 조건을 준수하도록 할 수 있는 완전한 법적 자격과 권한을 가지고 있음을 진술하는 것이며, (II) 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표를 대신하여, 또는 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표의 자격으로 동의하는 것입니다. 전문의 마지막 단락에 다음 내용이 추가됩니다. 하기 "동의 안 함" 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르면, 설치가 중단됩니다. 본건 제품의 모든 사본은 귀하의 컴퓨터 시스템에서 삭제하고, 본건 제품은 구입한 날로부터 30일 이내에 구매 명세서와 함께 포장된 그대로 1종 등기 우편으로 CA나 CA가 허가한 재판매업자에게 반품해야 합니다. 이 경우, 본건 제품에 대해 지급된 바 있는 라이센스 수수료 및 (적용 가능한 경우) 지급된 유지보수 수수료도 즉시 상환 받을 수 있습니다. 반품 시 요청을 받거나, 발생 비용에 대한 영수증을 수령할 경우, CA 또는 CA가 허가한 재판매업자는 귀하가 본건 제품을 반환하기 위해 소요한 우편료도 상환해야 합니다. 제2조의 마지막에서 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 베타 제품은 상업성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 보증, 조건 또는 진술을 포함하여, 모든 종류의 명시적 또는 암묵적 보증이나 진술, 그리고 본 계약에서 달리 규정된 명시적 보증없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 제3조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 시험기간 중 라이센스도입자는 제품을 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 사용하며, CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건 뿐 아니라, 본 계약에서 달리 규정된 모든 명시적 보증을 포함한 모든 보증을 부인합니다. 제8조의 일곱 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 (I) 법률에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. (II) 본건 제품을 기반으로 파생물을 생성할 수 없습니다. (III) 본건 제품을 서비스 부서 또는 유사 업무와 연계하여 사용함으로써 라이센스도입자가 CA로부터 해당 목적으로 라이센스를 취득함이 없이, 본건 제품의 사본을 구매하지 않은 제3자의 이익을 위해 본건 제품을 운영 또는 사용할 수 없습니다. (IV) CA의 사전 서면 동의없이 제3자에게 본건 제품의 사용을 허용할 수 없되, 단, 라이센스도입자의 사업을 위해 행위하나, 시설 관리는 하지 않는 계약담당 직원(라이센스도입자는 본 계약의 조건으로 상기 계약담당 직원이 기밀유지 조항을 포함하여 본 계약의 모든 조건을 준수하도록 조치하겠다고 동의함)은 예외로 합니다. 제10조(A)항은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건을 포함하여, 여타 모든 명시적 또는 암묵적 보증을 제공하지 않습니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 전술한 책임 배제 및 제한은 다음 사항으로 인해 발생된 손해에 대한 책임에는 적용되지 않습니다. a. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 유형재산에 발생된 손해(이 경우, CA가 부담해야 하는 최대 채무는 1회성 또는 연속적인 사건에 대해 미화 1,000,000 달러로 제한됨) b. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 발생된 사망 또는 신체 상해 c. CA의 고의적 위법행위 또는 중과실 페루 Computer Associates de Peru S.A.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 페루의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Tribunales Ordinarios de La Cuidad de Lima가 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 Computer Associates de Peru S.A, Avenida Paseo de La Republica, 3211, Piso 11, San Isidro, Lima 27, Peru-(참조: 재무부서)로 문의해야 합니다. 필리핀 Philippine Computer Associates International Inc.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 처음 7개 문장들은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 제품 및 본 제품의 변경본에 대한 소유권은 CA에게 귀속됩니다. 본건 제품은 CA 또는 CA라이센스허여자의 영업비밀이며 독점적 재산입니다. 본건 제품에 대한 사용권은 여타 CA 제품과 교환될 수 없습니다. 라이센스도입자 및 그 직원들은 본건 제품 및 본 계약의 조건을 철저하게 기밀로 유지해야 합니다. 준거법에서 허용하는 최대 범위까지, 라이센스도입자는 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 필리핀의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 마카티시티 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 제12조는 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자가 본 계약의 특정 조건을 위반하거나, 파산하거나, 파산 또는 재산관리 절차를 개시하거나, 동 절차가 라이센스도입자를 상대로 제기되는 경우, CA는 통지를 수령하는 즉시, 본 계약에 따른 자신의 의무 이행을 보류 및/또는 본 계약을 해지할 수 있는 권리가 있으며, CA가 보유하는 여타 모든 권리에 추가하여, 본 계약에 따라 지급되어야 하는 모든 금액은 CA에게 즉시 지급되어야 합니다. 폴란드 폴란드 통화인 즈워티로 대금이 지급되는 경우, 제6조의 마지막 문장은 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자가 청구서 금액을 지급일자에 지급하지 않은 경우, 매월 1.5%의 이자율 또는 폴란드에서 당시 적용될 수 있는 법정 연체이자율 중 보다 낮은 이자율로 이자가 발생합니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 폴란드의 법률이 본 계약을 규율합니다. 제12조는 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자가 본 계약의 특정 조건을 위반하거나, 파산하거나, 파산 또는 재산관리 절차를 개시하거나, 동 절차가 라이센스도입자를 상대로 제기되는 경우, CA는 즉시 본 계약에 따른 자신의 의무 이행을 보류 및/또는 (준거법에서 허용하는 한도까지) 본 계약을 해지할 수 있는 권리가 있으며, CA가 보유하는 여타 모든 권리에 추가하여, 본 계약에 따라 지급되어야 하는 모든 금액은 CA에게 즉시 지급되어야 합니다. 포르투갈 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 리스본법원에서 최종 해결해야 합니다. 싱가포르 Computer Associates Pte. Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 싱가포르의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 싱가포르 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 제9조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 준거법에서 허용되는 최대 범위까지, CA는 품질의 만족성 또는 특정 목적에의 적합성에 관한 모든 암묵적인 조건이나 보증을 부인합니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 본 조항에 명시된 책임 제한은 CA가 물품매매법(Cap 393)의 제12조에서 암시한 자신의 의무를 위반할 경우에는 적용되지 않습니다. 또한, 귀하가 소비자인 경우, 책임 제한은 CA가 물품매매법(Cap 393)의 제13조, 제14조 또는 제15조에서 암시한 자신의 의무를 위반할 경우에는 적용되지 않습니다. 스웨덴 Computer Associates Sweden AB는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 전문의 세 번째 단락은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 귀하가 제품을 설치, 복사 또는 사용하거나, 하기 "동의함" 단추를 선택하면, (I) 귀하가 미성년자가 아니며, 귀하 자신 및 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주가 본 계약의 조건을 준수하도록 할 수 있는 완전한 법적 자격과 권한을 가지고 있음을 진술하는 것이며, (II) 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표를 대신하여, 또는 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표의 자격으로 동의하는 것입니다. 전문의 마지막 단락에 다음 내용이 추가됩니다. 하기 "동의 안 함" 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르면, 설치가 중단됩니다. 본건 제품의 모든 사본은 귀하의 컴퓨터 시스템에서 삭제하고, 본건 제품은 구입한 날로부터 30일 이내에 구매 명세서와 함께 포장된 그대로 1종 등기 우편으로 CA나 CA가 허가한 재판매업자에게 반품해야 합니다. 이 경우, 본건 제품에 대해 지급된 바 있는 라이센스 수수료 및 (적용 가능한 경우) 지급된 유지보수 수수료도 즉시 상환 받을 수 있습니다. 반품 시 요청을 받거나, 발생 비용에 대한 영수증을 수령할 경우, CA 또는 CA가 허가한 재판매업자는 귀하가 본건 제품을 반환하기 위해 소요한 우편료도 상환해야 합니다. 제2조의 마지막에서 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 베타 제품은 상업성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 보증, 조건 또는 진술을 포함하여, 모든 종류의 명시적 또는 암묵적 보증이나 진술, 그리고 본 계약에서 달리 규정된 명시적 보증없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 제3조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 시험기간 중 라이센스도입자는 제품을 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 사용하며, CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건 뿐 아니라, 본 계약에서 달리 규정된 모든 명시적 보증을 포함한 모든 보증을 부인합니다. 제8조의 일곱 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 (I) 법률에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. (II) 본건 제품을 기반으로 파생물을 생성할 수 없습니다. (III) 본건 제품을 서비스 부서 또는 유사 업무와 연계하여 사용함으로써 라이센스도입자가 CA로부터 해당 목적으로 라이센스를 취득함이 없이, 본건 제품의 사본을 구매하지 않은 제3자의 이익을 위해 본건 제품을 운영 또는 사용할 수 없습니다. (IV) CA의 사전 서면 동의없이 제3자에게 본건 제품의 사용을 허용할 수 없되, 단, 라이센스도입자의 사업을 위해 행위하나, 시설 관리는 하지 않는 계약담당 직원(라이센스도입자는 본 계약의 조건으로 상기 계약담당 직원이 기밀유지 조항을 포함하여 본 계약의 모든 조건을 준수하도록 조치하겠다고 동의함)은 예외로 합니다. 제10조(A)항은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건을 포함하여, 여타 모든 명시적 또는 암묵적 보증을 제공하지 않습니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 전술한 책임 배제 및 제한은 다음 사항으로 인해 발생된 손해에 대한 책임에는 적용되지 않습니다. a. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 유형재산에 발생된 손해(이 경우, CA가 부담해야 하는 최대 채무는 1회성 또는 연속적인 사건에 대해 미화 1,000,000 달러로 제한됨) b. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 발생된 사망 또는 신체 상해 c. CA의 고의적 위법행위 또는 중과실 스위스 제1조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. CA가 본 계약에 따른 자신의 의무를 이행하는 장소는 뉴욕주 아일랜디아입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 미합중국 뉴욕주 내에 소재한 관할 법원에서 해결해야 합니다. 대만 CA (Taiwan) Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제6조의 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 모든 수수료에는 부가가치세가 포함되어 있습니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 섭외사법의 법리에 구애받지 않고 중화민국의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 타이페이지방법원에서 해결해야 합니다. 태국 Computer Associates Pte. Ltd.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 태국의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약으로 인해 발생하는 모든 분쟁과 관련하여 태국 법원이 단독으로 전적인 관할권을 갖습니다. 터키 제8조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 라이센스도입자는 영업비밀의 성격을 갖는 모든 정보를 철저하게 기밀로 유지하고, 동 정보의 기밀을 유지하기 위해 필요한 모든 조치를 취하고 최선의 노력을 경주하며, 동 정보의 전부 또는 일부가 제3자에게 공개되지 않도록 하기로 약정합니다. 또한, 라이센스도입자는 본 계약에 따라 명시적으로 다음 사항을 이행하기로 약정합니다. (I) (CA가 명시적으로 허가하는 경우를 제외하고), 어떠한 사유에 의해서든지 관계없이 CA의 영업비밀을 직, 간접적으로 사용한다거나, 여타 목적을 위해 상기 영업비밀을 사용할 수 없습니다. (II) 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링해서는 안 되며, 어떠한 형태로든 정보가 공개되지 않도록 해야 합니다. (III) CA의 사전 서면 동의 없이는 본건 제품을 직, 간접적으로 복사할 수 없습니다. 라이센스도입자는 본 조항에 따라 자신에게 부과된 의무 중 하나라도 위반하는 경우, (본건 제품의 모든 사본을 반환하였음에도 불구하고) CA가 막대한 피해를 입을 수 있다는 사실을 인정합니다. 따라서, 라이센스도입자는 상기 피해 시, CA에게 손해배상을 하기로 약정합니다. 라이센스도입자는 i) CA가 법적 소송절차를 통해 라이센스도입자의 기밀 누설 위협을 방지하고, 지속적 침해 또는 기밀유지 의무의 위반을 금지할 수 있는 권리가 있다는 점, 그리고 ii) 위반 금지 명령이 라이센스도입자를 상대로 내려진 경우, 라이센스도입자는 변호사 수임료를 포함하여 CA의 법적 비용 및 경비를 변제해야 한다는 점을 인정합니다. 제9조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. CA가 불가항력(터키 정부 규제/명령, 천재지변, 전쟁, 소요, 반란, 전염병, 파업, 공장폐쇄 및 CA가 합리적으로 제어할 수 없는 여타 사태 등을 포함)으로 인해 본 계약에 자신이 제공한 보증을 전부 또는 부분적으로 이행할 수 없는 상태가 되는 경우, CA는 상기 보증을 이행할 의무가 없으며, 보증의 미이행 또는 이행 지연에 대해서도 어떠한 책임을 지지 않되, 단, 불가항력이 지속되는 경우에 한합니다. 제10조의 두 번째 문장의 뒤에 다음 내용이 추가됩니다. CA의 고의적 과실 또는 부주의로 인한 경우는 예외입니다. 영국 Computer Associates Plc.는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 전문의 세 번째 단락은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 귀하가 제품을 설치, 복사 또는 사용하거나, 하기 "동의함" 단추를 선택하면, (I) 귀하가 미성년자가 아니며, 귀하 자신 및 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주가 본 계약의 조건을 준수하도록 할 수 있는 완전한 법적 자격과 권한을 가지고 있음을 진술하는 것이며, (II) 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표를 대신하여, 또는 귀하 자신 및/또는 (해당하는 경우) 귀하 측 고용주의 수권 대표의 자격으로 동의하는 것입니다. 전문의 마지막 단락에 다음 내용이 추가됩니다. 하기 "동의 안 함" 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르면, 설치가 중단됩니다. 본건 제품의 모든 사본은 귀하의 컴퓨터 시스템에서 삭제하고, 본건 제품은 구입한 날로부터 30일 이내에 구매 명세서와 함께 포장된 그대로 1종 등기 우편으로 CA나 CA가 허가한 재판매업자에게 반품해야 합니다. 이 경우, 본건 제품에 대해 지급된 바 있는 라이센스 수수료 및 (적용 가능한 경우) 지급된 유지보수 수수료도 즉시 상환 받을 수 있습니다. 반품 시 요청을 받거나, 발생 비용에 대한 영수증을 수령할 경우, CA 또는 CA가 허가한 재판매업자는 귀하가 본건 제품을 반환하기 위해 소요한 우편료도 상환해야 합니다. 제2조의 마지막에서 두 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 베타 제품은 상업성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 보증, 조건 또는 진술을 포함하여, 모든 종류의 명시적 또는 암묵적 보증이나 진술, 그리고 본 계약에서 달리 규정된 명시적 보증없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 제3조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 시험기간 중 라이센스도입자는 제품을 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 사용하며, CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건 뿐 아니라, 본 계약에서 달리 규정된 모든 명시적 보증을 포함한 모든 보증을 부인합니다. 제8조의 일곱 번째 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 라이센스도입자는 (I) 법률에서 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 본건 제품을 공개, 디컴파일(de-compile), 해체(disassemble) 및 달리 리버스 엔지니어링할 수 없습니다. (II) 본건 제품을 기반으로 파생물을 생성할 수 없습니다. (III) 본건 제품을 서비스 부서 또는 유사 업무와 연계하여 사용함으로써 라이센스도입자가 CA로부터 해당 목적으로 라이센스를 취득함이 없이, 본건 제품의 사본을 구매하지 않은 제3자의 이익을 위해 본건 제품을 운영 또는 사용할 수 없습니다. (IV) CA의 사전 서면 동의없이 제3자에게 본건 제품의 사용을 허용할 수 없되, 단, 라이센스도입자의 사업을 위해 행위하나, 시설 관리는 하지 않는 계약담당 직원(라이센스도입자는 본 계약의 조건으로 상기 계약담당 직원이 기밀유지 조항을 포함하여 본 계약의 모든 조건을 준수하도록 조치하겠다고 동의함)은 예외로 합니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약과 관련된 모든 분쟁은 잉글랜드 및 웨일즈의 법률에 따라 규율되며, 영국 법원의 독점적인 관할권에 따릅니다. 제10조(A)항은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. CA는 상품성, 품질의 만족성 및 특정 목적에의 적합성에 관한 암묵적 보증이나 조건을 포함하여, 여타 모든 명시적 또는 암묵적 보증을 제공하지 않습니다. 제10조의 마지막에 다음 내용이 추가됩니다. 전술한 책임 배제 및 제한은 다음 사항으로 인해 발생된 손해에 대한 책임에는 적용되지 않습니다. a. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 유형재산에 발생된 손해(이 경우, CA가 부담해야 하는 최대 채무는 1회성 또는 연속적인 사건에 대해 미화 1,000,000 달러로 제한됨) b. CA의 직원이나 허가된 대리인의 부주의로 인해 발생된 사망 또는 신체 상해 c. CA의 고의적 위법행위 또는 중과실 베네수엘라 Computer Associates de Venezuela, CA는 CA 자회사이자 라이센스허여자입니다. 제8조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약은 베네수엘라의 법률에 따라 규율 및 해석되어야 합니다. 본 계약에 따른 모든 분쟁은 Tribunales Ordinarios de la Cuidad de Caracas에서 해결해야 합니다. 제14조의 마지막 문장은 삭제되고 다음으로 대체됩니다. 본 계약에 관한 모든 질의사항은 Computer Associates de Venezuela, CA, Avenida Principal de La Castellana - Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 10, Oficina 105 - 1060 - Caracas - Venezuela - (참조: 재무부서)로 문의해야 합니다. 16. 본건 제품에 제3자 소프트웨어가 포함되어 있고, 라이센스허여자가 동 소프트웨어에 대한 특정 라이센스 조건을 본 계약에 통합하기를 요구하는 경우, 그러한 조건은 (본 계약에 의해 참조용으로 통합되며) 본 계약의 하기에 기재됩니다. 라이센스도입자는 본 라이센스를 읽고 이해하였으며 ["동의함"] 단추를 선택하는 경우 상기 라이센스 조건을 수락하는 것임을 인정합니다. 또한, 라이센스도입자는 본 라이센스(본 계약, 및 하기에 명시된 제3자 소프트웨어 관련 조건이 명시된 주문양식 포함)가 본 주제와 관련하여 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성한다는 점, 본 라이센스가 본 계약의 주제와 관련하여 라이센스도입자가 수령한 바 있는 모든 정보를 대체한다는 점(단, 하기 제3자 관련 조건을 제외하고 본 계약이 라이센스도입자 및 CA가 체결한 서면 계약(라이센스도입자가 제품 사용 라이센스를 허여받는 내용)에 의해 대체되는 경우는 예외로 함)에 동의합니다. 본 계약은 양 당사자의 수권 대표가 서명한 서면 계약에 의해서만 변경될 수 있습니다. 상기 명시된 계약서 약관에 동의하고 설치 절차를 진행하려면 ["동의함"] 단추를 선택하십시오. 설치 절차를 중단하려면 ["동의 안 함"] 단추를 선택한 후 "예" 단추를 누르십시오. DAL01:864055.2 =================================================================== OPENSSL/SSLeay This product includes software developed by the OpenSSL Project. The OpenSSL software is distributed in accordance with the following agreement. The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit. See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl-core@openssl.org. -------------------------------------------------------------------------- OpenSSL License Copyright (c) 1998-2002 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). / -------------------------------------------------------------------------- Original SSLeay License Eric Young is the author of the SSLeay libraries used within this product. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The software is distributed in accordance with the following license agreement. Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] =================================================================== Apache (Xerces) This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). The Apache Software License, Version 1.1 Copyright (c) 2000 The Apache Software Foundation. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. The end-user documentation included with the redistribution, if any, must include the following acknowledgment: "This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, if and wherever such third-party acknowledgments normally appear. 4. The names "Apache" and "Apache Software Foundation" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact apache@apache.org. 5. Products derived from this software may not be called "Apache", nor may "Apache" appear in their name, without prior written permission of the Apache Software Foundation. THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation. For more information on the Apache Software Foundation, please see http://www.apache.org/. Portions of this software are based upon public domain software originally written at the National Center for Supercomputing Applications, University of Illinois, Urbana-Champaign. =================================================================== ZLIB This product includes compression software developed by Jean-loup Gailly and Mark Adler. Copyright (C) 1995-2003 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any damages arising from the use of this software. Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software. 3. This notice may not be removed or altered from any source distribution. Jean-loup Gailly jloup@gzip.org Mark Adler madler@alumni.caltech.edu =================================================================== OpenLDAP This product includes software developed by the OpenLDAP Foundation, OpenLDAP Project (http://www.openldap.org/). The OpenLDAP software is distributed in accordance with the following agreement. The OpenLDAP Public License Version 2.3, 28 July 2000 Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain copyright statements and notices. 2. Redistributions in binary form must reproduce applicable copyright statements and notices, this list of conditions, and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Redistributions must contain a verbatim copy of this document. 4. The name "OpenLDAP" must not be used to endorse or promote products derived from this Software without prior written permission of the OpenLDAP Foundation. 5. Products derived from this Software may not be called "OpenLDAP" nor may "OpenLDAP" appear in their names without prior written permission of the OpenLDAP Foundation. 6. Due credit should be given to the OpenLDAP Project (http://www.openldap.org/). 7. The OpenLDAP Foundation may revise this license from time to time. Each revision is distinguished by a version number. You may use the Software under terms of this license revision or under the terms of any subsequent revision of the license. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OPENLDAP FOUNDATION AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OPENLDAP FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. OpenLDAP is a trademark of the OpenLDAP Foundation. Copyright 1999-2000 The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Permission to copy and distributed verbatim copies of this document is granted. =================================================================== Sun Microsystems, Inc. Binary Code License Agreement for the JAVATM 2 RUNTIME ENVIRONMENT (J2RE), STANDARD EDITION, VERSION 1.4.2_X SUN MICROSYSTEMS, INC. ("SUN") IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE IDENTIFIED BELOW TO YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS BINARY CODE LICENSE AGREEMENT AND SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS (COLLECTIVELY "AGREEMENT"). PLEASE READ THE AGREEMENT CAREFULLY. BY DOWNLOADING OR INSTALLING THIS SOFTWARE, YOU ACCEPT THE TERMS OF THE AGREEMENT. INDICATE ACCEPTANCE BY SELECTING THE "ACCEPT" BUTTON AT THE BOTTOM OF THE AGREEMENT. IF YOU ARE NOT WILLING TO BE BOUND BY ALL THE TERMS, SELECT THE "DECLINE" BUTTON AT THE BOTTOM OF THE AGREEMENT AND THE DOWNLOAD OR INSTALL PROCESS WILL NOT CONTINUE. DEFINITIONS. "Software" means the identified above in binary form, any other machine readable materials (including, but not limited to, libraries, source files, header files, and data files), any updates or error corrections provided by Sun, and any user manuals, programming guides and other documentation provided to you by Sun under this Agreement. Programs mean Java applets and applications intended to run on the Java 2 Platform, Standard Edition (J2SETM platform) platform on Java-enabled general purpose desktop computers and servers. LICENSE TO USE. Subject to the terms and conditions of this Agreement, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of the Supplemental License Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without license fees to reproduce and use internally Software complete and unmodified for the sole purpose of running Programs. Additional licenses for developers and/or publishers are granted in the Supplemental License Terms. RESTRICTIONS. Software is confidential and copyrighted. Title to Software and all associated intellectual property rights is retained by Sun and/or its licensors. Unless enforcement is prohibited by applicable law, you may not modify, decompile, or reverse engineer Software. Licensee acknowledges that Licensed Software is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility. Sun Microsystems, Inc. disclaims any express or implied warranty of fitness for such uses. No right, title or interest in or to any trademark, service mark, logo or trade name of Sun or its licensors is granted under this Agreement. Additional restrictions for developers and/or publishers licenses are set forth in the Supplemental License Terms. LIMITED WARRANTY. Sun warrants to you that for a period of ninety (90) days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the receipt, the media on which Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under normal use. Except for the foregoing, Software is provided "AS IS". Your exclusive remedy and Sun's entire liability under this limited warranty will be at Sun's option to replace Software media or refund the fee paid for Software. Any implied warranties on the Software are limited to 90 days. Some states do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights. You may have others, which vary from state to state. DISCLAIMER OF WARRANTY. UNLESS SPECIFIED IN THIS AGREEMENT, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT THESE DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event will Sun's liability to you, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, exceed the amount paid by you for Software under this Agreement. The foregoing limitations will apply even if the above stated warranty fails of its essential purpose. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you. SOFTWARE UPDATES FROM SUN. You acknowledge that at your request or consent optional features of the Software may download, install, and execute applets, applications, software extensions, and updated versions of the Software from Sun ("Software Updates"), which may require you to accept updated terms and conditions for installation. If additional terms and conditions are not presented on installation, the Software Updates will be considered part of the Software and subject to the terms and conditions of the Agreement. SOFTWARE FROM SOURCES OTHER THAN SUN. You acknowledge that, by your use of optional features of the Software and/or by requesting services that require use of the optional features of the Software, the Software may automatically download, install, and execute software applications from sources other than Sun ("Other Software"). Sun makes no representations of a relationship of any kind to licensors of Other Software. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL SUN OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT OR DATA, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE OTHER SOFTWARE, EVEN IF SUN HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so some of the terms above may not be applicable to you. TERMINATION. This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time by destroying all copies of Software. This Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you fail to comply with any provision of this Agreement. Either party may terminate this Agreement immediately should any Software become, or in either party's opinion be likely to become, the subject of a claim of infringement of any intellectual property right. Upon Termination, you must destroy all copies of Software. EXPORT REGULATIONS. All Software and technical data delivered under this Agreement are subject to US export control laws and may be subject to export or import regulations in other countries. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain such licenses to export, re-export, or import as may be required after delivery to you. TRADEMARKS AND LOGOS. You acknowledge and agree as between you and Sun that Sun owns the SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, and iPLANET trademarks and all SUN, SOLARIS, JAVA, JINI, FORTE, and iPLANET-related trademarks, service marks, logos and other brand designations ("Sun Marks"), and you agree to comply with the Sun Trademark and Logo Usage Requirements currently located at http://www.sun.com/policies/trademarks. Any use you make of the Sun Marks inures to Sun's benefit. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. If Software is being acquired by or on behalf of the U.S. Government or by a U.S. Government prime contractor or subcontractor (at any tier), then the Government's rights in Software and accompanying documentation will be only as set forth in this Agreement; this is in accordance with 48 CFR 227.7201 through 227.7202-4 (for Department of Defense (DOD) acquisitions) and with 48 CFR 2.101 and 12.212 (for non-DOD acquisitions). GOVERNING LAW. Any action related to this Agreement will be governed by California law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply. SEVERABILITY. If any provision of this Agreement is held to be unenforceable, this Agreement will remain in effect with the provision omitted, unless omission would frustrate the intent of the parties, in which case this Agreement will immediately terminate. INTEGRATION. This Agreement is the entire agreement between you and Sun relating to its subject matter. It supersedes all prior or contemporaneous oral or written communications, proposals, representations and warranties and prevails over any conflicting or additional terms of any quote, order, acknowledgment, or other communication between the parties relating to its subject matter during the term of this Agreement. No modification of this Agreement will be binding, unless in writing and signed by an authorized representative of each party. SUPPLEMENTAL LICENSE TERMS These Supplemental License Terms add to or modify the terms of the Binary Code License Agreement. Capitalized terms not defined in these Supplemental Terms shall have the same meanings ascribed to them in the Binary Code License Agreement . These Supplemental Terms shall supersede any inconsistent or conflicting terms in the Binary Code License Agreement, or in any license contained within the Software. Software Internal Use and Development License Grant. Subject to the terms and conditions of this Agreement, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce internally and use internally the Software complete and unmodified for the purpose of designing, developing, and testing your Programs. License to Distribute Software. Subject to the terms and conditions of this Agreement, including, but not limited to the Java Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce and distribute the Software, provided that (i) you distribute the Software complete and unmodified (unless otherwise specified in the applicable README file) and only bundled as part of, and for the sole purpose of running, your Programs, (ii) the Programs add significant and primary functionality to the Software, (iii) you do not distribute additional software intended to replace any component(s) of the Software (unless otherwise specified in the applicable README file), (iv) you do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in the Software, (v) you only distribute the Software subject to a license agreement that protects Sun's interests consistent with the terms contained in this Agreement, and (vi) you agree to defend and indemnify Sun and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of any and all Programs and/or Software. License to Distribute Redistributables. Subject to the terms and conditions of this Agreement, including but not limited to the Java Technology Restrictions of these Supplemental Terms, Sun grants you a non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce and distribute those files specifically identified as redistributable in the Software "README" file ("Redistributables") provided that: (i) you distribute the Redistributables complete and unmodified (unless otherwise specified in the applicable README file), and only bundled as part of Programs, (ii) you do not distribute additional software intended to supersede any component(s) of the Redistributables (unless otherwise specified in the applicable README file), (iii) you do not remove or alter any proprietary legends or notices contained in or on the Redistributables, (iv) you only distribute the Redistributables pursuant to a license agreement that protects Sun's interests consistent with the terms contained in the Agreement, (v) you agree to defend and indemnify Sun and its licensors from and against any damages, costs, liabilities, settlement amounts and/or expenses (including attorneys' fees) incurred in connection with any claim, lawsuit or action by any third party that arises or results from the use or distribution of any and all Programs and/or Software. Java Technology Restrictions. You may not modify the Java Platform Interface ("JPI", identified as classes contained within the "java" package or any subpackages of the "java" package), by creating additional classes within the JPI or otherwise causing the addition to or modification of the classes in the JPI. In the event that you create an additional class and associated API(s) which (i) extends the functionality of the Java platform, and (ii) is exposed to third party software developers for the purpose of developing additional software which invokes such additional API, you must promptly publish broadly an accurate specification for such API for free use by all developers. You may not create, or authorize your licensees to create, additional classes, interfaces, or subpackages that are in any way identified as "java", "javax", "sun" or similar convention as specified by Sun in any naming convention designation. Source Code. Software may contain source code that, unless expressly licensed for other purposes, is provided solely for reference purposes pursuant to the terms of this Agreement. Source code may not be redistributed unless expressly provided for in this Agreement. Third Party Code. Additional copyright notices and license terms applicable to portions of the Software are set forth in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file. In addition to any terms and conditions of any third party opensource/freeware license identified in the THIRDPARTYLICENSEREADME.txt file, the disclaimer of warranty and limitation of liability provisions in paragraphs 5 and 6 of the Binary Code License Agreement shall apply to all Software in this distribution. For inquiries please contact: Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. (LFI#129530/Form ID#011801)