CA
BrightStor(R) ARCserve(R) Backup r11.5 Client Agent for UNIX、Linux、および Mainframe Linux インストール ノート

______________________________________________________________________________

1.0 はじめに 

2.0 BrightStor ARCserve Backup Client Agent のインストール 

3.0 BrightStor ARCserve Backup Client Agent へのマイグレーション 

4.0 Client Agent のサイレント インストール 
4.1 サイレント インストール 
4.2 Unicenter Software Delivery を使用したインストール 

5.0 Client Agent の削除

6.0 テクニカル サポートへのお問い合わせ

______________________________________________________________________________

1.0 はじめに
______________________________________________________________________________

BrightStor(R) ARCserve(R) Backup r11.5 Client Agent for UNIX、Linux、および Mainframe 
Linux へようこそ。このファイルには、Client Agent for UNIX、Linux、および Mainframe 
Linux のインストール、マイグレーション、アップグレード、および削除に必要な情報が記載されていま
す。インストールを開始する前に、この Readme ファイルと「Client Agent ユーザ ガイド」
をお読みください。 

______________________________________________________________________________

2.0 BrightStor ARCserve Backup Client Agent のインストール
______________________________________________________________________________

インストール スクリプトを使用して、Client Agent およびすべての利用可能なパッケージをインスト
ールします。Client Agent をインストールするには、以下の手順に従います。 

1. UNIX または Linux システムから root としてログインします。 

2. エージェント パッケージが CD-ROM に収録されている場合は、ローカル システムの使用可能な
   ディレクトリまたは新しく作成したディレクトリに CD-ROM をマウントします。以下に例を示します。 
   UNIX：

   # mount -F cdfs /dev/dsk/c1t2d0 /mnt/cdrom

   Linux：

   # mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom

   Mainframe Linux：

   BrightStor ARCserve パッケージがCD-ROMに収録されている場合は、以下の例のようにリモー
   ト UNIX または LINUX コンピュータに CD をマウントし、マウント ポイントを作成して CD に
   アクセスします。 

   #mount remote_server:/remote_mount_point /mnt/cdrom

3. インストールを開始するには、マウントした CD-ROM 内のオペレーティング システム ディレクトリ
   に以下のように移動します。 
   # cd /mnt/cdrom/UNIX/aix

4. コマンド プロンプトで以下のスクリプトを実行します。 
   # ./install

5. このスクリプトの指示に従って、インストールを完了してください。 

注： Client Agent を、NFS マウントされたファイル システムにインストール
しないようにしてください。 

______________________________________________________________________________

3.0 BrightStor ARCserve Backup Client Agent へのマイグレーション
______________________________________________________________________________

以下のバージョンの BrightStor(R) Enterprise Backup Agent、または BrightStor ARCserve 
Backup Client Agent は、BrightStor ARCserve Backup r11.5 にマイグレーション
できます。 

・ BrightStor(R) Enterprise Backup for UNIX Version 10.0 （SP5 適用）

・ BrightStor(R) Enterprise Backup for UNIX Version 10.5 （SP2 適用）

・ BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for Linux Version 9.0 

・ BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for UNIX、Linux、および Mainframe Linux r11.1 

BrightStor ARCserve Backup r11.5 にマイグレートするには、以下の手順に従います。 

1. マウントした CD 内のオペレーティング システム ディレクトリに以下のように移動します。 
   # cd /mnt/cdrom/UNIX/aix

2. コマンド プロンプトで以下のスクリプトを実行します。 
   # ./install

3. このスクリプトの指示に従って、マイグレーションを完了してください。 

______________________________________________________________________________

4.0 Client Agent のサイレント インストール
______________________________________________________________________________

お使いのシステムにエージェント パッケージをサイレント インストールするには、
以下の 2 つのセクションのいずれかの方法に従います。

______________________________________________________________________________

4.1 サイレント インストール
______________________________________________________________________________

BrightStor ARCserve Backup のサイレント インストールを実行するには、以下の手順に従
います。 

1. サイレント インストールのレスポンス ファイルを作成するには、以下のスクリプトを実行します。 
   # ./install_response

2. レスポンス ファイルの名前と場所を入力するように指示されます。以下の例では、デフォルトの名前
   と場所が使用されています。 
   /tmp/install_bab.rsp

3. BrightStor ARCserve Backup をインストールするには、以下のスクリプトを実行します。 
   # ./install_silent -f RESPONSE_FILE_NAME

4. スクリプトはレスポンス ファイルから入力を読み取り、BrightStor ARCserve Backup を
   システムにインストールします。 

5. 以下のファイルで、インストール プロシージャと結果を確認します。 
   /tmp/BAB_SILENT_INSTALL.LOG

______________________________________________________________________________

4.2 Unicenter Software Delivery を使用したインストール
______________________________________________________________________________

Unicenter(R) Software Delivery を使用してエージェントをインストールするには、インストール 
ファイルを Unicenter Software Delivery サーバへ転送し、Unicenter Software Delivery 
サーバでエージェントを登録します。Unicenter Software Delivery を使用してエージェントを
インストールするには、以下の手順に従います。 

1. インストール ファイルを Windows Unicenter Software Delivery サーバへ転送します。 

2. 以下のコマンドを実行して、Unicenter Software Delivery サーバでソフトウェアを登録します。 
   register.exe

______________________________________________________________________________

5.0 Client Agent の削除
______________________________________________________________________________

アンインストール スクリプトを使用すると、BrightStor ARCserve Backup と共に、システムに
インストールされたほかのすべてのエージェント パッケージを削除できます。システムからエージェントを削除
するには、以下の手順に従います。 

1. 以下のコマンドを使用して、Common Agent ディレクトリに移動します。 
   # cd /opt/CA/BABcmagt

2. コマンド プロンプトで、以下のスクリプトを実行します。 
   # ./uninstall

3. このスクリプトの指示に従って、アンインストールを完了してください。 

______________________________________________________________________________

6.0 テクニカル サポートへのお問い合わせ
______________________________________________________________________________

オンラインの技術的サポートが必要な場合や、サポートの所在地、営業時間、電話番号などを確認
するには、弊社テクニカル サポート サイト http://www.caj.co.jp/support/ にアクセスしてください。 

______________________________________________________________________________
Copyright 2006 CA. All rights reserved.