Notas de la instalación del Agente de cliente de BrightStor^® ARCserve^® Backup r11.5 para UNIX, Linux y Mainframe Linux

6.0 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

1.0 Bienvenida

Bienvenido al Agente de cliente de BrightStor^® ARCserve^® Backup r11.5 para UNIX, Linux y Mainframe Linux. Este archivo contiene información acerca de la instalación, migración, actualización y eliminación del Agente de cliente para UNIX, Linux y Mainframe Linux. Antes de iniciar la instalación, lea este archivo Léame y la Guía de agentes de cliente.

2.0 Instalación del Agente de cliente de BrightStor ARCserve Backup

Utilice la secuencia de comandos de instalación para instalar el Agente de cliente y todos los paquetes disponibles. Para instalar el Agente de cliente, realice los pasos siguientes:

1. En el sistema UNIX o Linux, inicie sesión como usuario root.

2. Si los paquetes del agente están almacenados en un CD, monte el CD en un directorio disponible o nuevo en el sistema local, tal como se muestra en los ejemplos siguientes:

   Para UNIX:

   # mount -F cdfs /dev/dsk/c1t2d0 /mnt/cdrom
   

   Para Linux:

   # mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom
   

   Para Mainframe Linux:

   Si los paquetes de BrightStor ARCserve están almacenados en un CD, monte el CD en un equipo UNIX o Linux remoto y cree un punto de montaje para acceder al CD, tal como se muestra en el ejemplo siguiente:

   #mount remote_server:/remote_mount_point /mnt/cdrom
   

3. Para iniciar la instalación, acceda al directorio del sistema operativo en el CD montado, como se muestra a continuación:

   # cd /mnt/cdrom/UNIX/aix
   

4. Ejecute la siguiente secuencia de comandos desde la línea de comandos:

   # ./install
   

5. Siga las instrucciones en la secuencia de comandos para completar la instalación.

Nota: No es recomendable instalar el Agente de cliente en un sistema de archivos NFS.

3.0 Migración de Agentes de cliente de BrightStor ARCserve Backup

Se pueden actualizar a BrightStor ARCserve Backup r11.5 las siguientes versiones del Agente de BrightStor^® Enterprise Backup o del Agente de cliente de BrightStor ARCserve Backup:

• BrightStor^® Enterprise Backup para UNIX versión 10.0 con SP5

• BrightStor^® Enterprise Backup para UNIX versión 10.5 con SP2

• BrightStor^® ARCserve^® Backup para Linux versión 9.0

• BrightStor^® ARCserve^® Backup r11.1 para UNIX, Linux y Mainframe Linux

Para actualizar a BrightStor ARCserve Backup r11.5, realice el siguiente procedimiento:

1. Acceda al directorio del sistema operativo en el CD montado, como se muestra a continuación:

   # cd /mnt/cdrom/UNIX/aix
   

2. Ejecute la siguiente secuencia de comandos desde la línea de comandos:

   # ./install
   

3. Siga las instrucciones en la secuencia de comandos para completar la migración.

4.0 Instalación silenciosa del Agente de cliente

En las siguientes secciones se proporciona información sobre los dos métodos para realizar una instalación silenciosa de los paquetes del agente en el sistema.

4.1 Instalación silenciosa

Para realizar una instalación silenciosa de BrightStor ARCserve Backup, realice los siguientes pasos:

1. Ejecute la siguiente secuencia de comandos para crear un archivo de respuesta para la instalación silenciosa:

   # ./install_response
   

2. Se le pedirá que introduzca el nombre y la ubicación del archivo de respuesta. En el ejemplo siguiente se especifica la ubicación y el nombre predeterminados:

   /tmp/install_bab.rsp
   

3. Ejecute la siguiente secuencia de comandos para instalar BrightStor ARCserve Backup:

   # ./install_silent -f NOMBRE_DEL_ARCHIVO_DE_RESPUESTA
   

4. La secuencia de comandos leerá los datos que ha introducido del archivo de respuesta e instalará BrightStor ARCserve Backup en el sistema.

5. Compruebe el procedimiento de instalación y los resultados en el archivo siguiente:

   /tmp/BAB_SILENT_INSTALL.LOG
   

4.2 Instalación con Unicenter Software Delivery

Para instalar el agente con Unicenter ^® Software Delivery, transfiera el archivo de instalación al servidor de Unicenter Software Delivery y registre el agente en dicho servidor. Para instalar el agente con Unicenter Software Delivery, realice el siguiente procedimiento:

1. Transfiera el archivo de instalación al servidor de Unicenter Software Delivery de Windows.

2. Ejecute el siguiente comando para registrar el software en el servidor de Unicenter Software Delivery:

   register.exe
   

5.0 Eliminación del Agente de cliente

La secuencia de comandos de desinstalación permite eliminar BrightStor ARCserve Backup y todos los paquetes de agente instalados en el sistema. Para eliminar el agente del sistema, realice los siguientes pasos:

1. Acceda al directorio del agente común mediante el siguiente comando:

   # cd /opt/CA/BABcmagt
   

2. Desde la línea de comandos, ejecute la siguiente secuencia de comandos:

   # ./uninstall
   

3. Siga las instrucciones en la secuencia de comandos para completar la desinstalación.

6.0 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

Si desea asistencia técnica en línea, una lista completa de ubicaciones, los horarios de atención al cliente y números de teléfono, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica a través de la página Web: http://www.ca.com/camap.htm