CA
Notas de instalação do BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for UNIX, Linux e Mainframe Linux r11.5

______________________________________________________________________

1.0  Bem-vindo

2.0  Instalação do BrightStor ARCserve Backup Client Agent

3.0  Migração para os BrightStor ARCserve Backup Client Agents

4.0  Instalação silenciosa do Client Agent
4.1  Instalação silenciosa
4.2  Instalação com o Unicenter Software Delivery

5.0  Remoção do Client Agent

6.0  Contato com o Atendimento ao cliente

______________________________________________________________________
1.0  Bem-vindo

Bem-vindo ao BrightStor(R) ARCserve(R) Backup Client Agent for
UNIX, Linux e Mainframe Linux r11.5. Este arquivo contém
informações sobre a instalação, migração, atualização e
remoção do Client Agent for UNIX, Linux e Mainframe Linux.
É necessário ler este arquivo Leiame e o Guia do Client
Agents antes de iniciar a instalação.

______________________________________________________________________
2.0  Instalação do BrightStor ARCserve Backup Client Agent

Use o script de instalação para instalar o Client Agent e
todos os pacotes disponíveis. Para instalar o Client Agent,
siga estas etapas:

 1.  No sistema UNIX ou Linux, faça logon como root.

 2.  Se os pacotes do agente estiverem em um CD, coloque o
     conteúdo do CD em um diretório disponível ou novo no
     sistema local, como nestes exemplos:

     Para UNIX:

      # mount -F cdfs /dev/dsk/c1t2d0 /mnt/cdrom

     Para Linux:

      # mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom

     Para Mainframe Linux:

     Se os pacotes do BrightStor ARCserve estiverem no CD, monte
     o CD em um computador UNIX ou Linux remoto e crie um ponto
     de montagem para acessar o CD, conforme no exemplo a seguir:

      #mount remote_server:/remote_mount_point /mnt/cdrom

 3.  Para iniciar a instalação, vá até o diretório do sistema
     operacional no CD montado, conforme no exemplo a seguir:

      # cd /mnt/cdrom/UNIX/aix

 4.  Execute o seguinte script no prompt de comando:

      # ./install

 5.  Siga as instruções do script para concluir a instalação.

Observação: não é recomendável instalar o agente de cliente
em um sistema de arquivos NFS criado com o comando "mount".

______________________________________________________________________
3.0  Migração para os BrightStor ARCserve Backup Client Agents

As versões do BrightStor(R) Enterprise Backup Agent ou do
BrightStor ARCserve Backup Client Agent indicadas a seguir
podem ser migradas para o BrightStor ARCserve Backup r11.5:

 *   BrightStor(R) Enterprise Backup for UNIX Versão 10.0 com SP5

 *   BrightStor(R) Enterprise Backup for UNIX Versão 10.5 com SP2

 *   BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for Linux Versão 9.0

 *   BrightStor(R) ARCserve(R) Backup for UNIX, Linux e Mainframe
     Linux r11.1

Para migrar para o BrightStor ARCserve Backup r11.5,
execute o seguinte procedimento:

 1.  Vá até o diretório do sistema operacional no CD montado,
     conforme no exemplo a seguir:

      # cd /mnt/cdrom/UNIX/aix

 2.  Execute o seguinte script no prompt de comando:

      # ./install

 3.  Siga as instruções do script para concluir a migração.

______________________________________________________________________
4.0  Instalação silenciosa do Client Agent

As seções a seguir fornecem informações sobre os dois
métodos de instalação silenciosa dos pacotes do agente no
seu sistema.

______________________________________________________________________
4.1  Instalação silenciosa

Para instalar silenciosamente o BrightStor ARCserve Backup,
execute as etapas a seguir:

 1.  Execute o script a seguir para criar o arquivo de resposta
     para a instalação silenciosa:

      # ./install_response

 2.  É necessário informar o nome e o local do arquivo de
     resposta. O exemplo a seguir fornece o nome e a localização
     padrão:

      /tmp/install_bab.rsp

 3.  Execute o seguinte script para instalar o BrightStor
     ARCserve Backup:

      # ./install_silent -f RESPONSE_FILE_NAME

 4.  O script lê a entrada do arquivo de resposta e instala o
     BrightStor ARCserve Backup no seu sistema.

 5.  Verifique o procedimento de instalação e os resultados no
     arquivo a seguir:

      /tmp/BAB_SILENT_INSTALL.LOG

______________________________________________________________________
4.2  Instalação com o Unicenter Software Delivery

Para instalar o agente por meio do Unicenter(R) Software
Delivery, transfira o arquivo de instalação do servidor do
Unicenter Software Delivery e registre o agente no servidor
do Unicenter Software Delivery. Para instalar o agente por
meio do Unicenter Software Delivery, execute o procedimento
a seguir:

 1.  Transfira o arquivo de instalação para o servidor do
     Windows Unicenter Software Delivery.

 2.  Execute o comando a seguir para registrar o software no
     servidor do Unicenter Software Delivery:

      register.exe

______________________________________________________________________
5.0  Remoção do Client Agent

O script de desinstalação permite que se remova o
BrightStor ARCserve Backup e todos os seus pacotes de
agentes instalados no sistema. Para remover o agente do seu
sistema, execute estas etapas:

 1.  Vá até o diretório do Common Agent por meio do seguinte
     comando:

      # cd /opt/CA/BABcmagt

 2.  No prompt de comandos, execute o seguinte script:

      # ./uninstall

 3.  Siga as instruções do script para concluir a desinstalação.

______________________________________________________________________
6.0  Contato com o Atendimento ao cliente

Para obter assistência técnica online e uma lista completa
de locais, principais horários de atendimento e telefones,
entre em contato com o Suporte técnico no site
http://ca.com/camap.htm

______________________________________________________________________
Copyright (C) 2006 CA. Todos os direitos reservados.