If there is a proxy server between your client machine and the MetaFrame servers, you must enable Auto proxy detection, as described here, or manually specify a proxy.
Note: The ICA Java Client cannot obtain proxy server details from all Web browsers. For a list of supported browsers, see the Client Administrator's Guide.